Четвърто Царе 3:5 - Библия ревизирано издание

⁵ Но когато Ахаав умря, моавският цар въстана срещу Израилевия цар.

Цариградски

⁵ Но като умря Ахаав, Моавският цар се подигна против Израилевия цар.

Ревизиран

⁵ Но когато умря Ахаав моавският цар въстана против Израилевия цар.

Верен

⁵ И когато Ахав умря, моавският цар въстана против израилевия цар.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Но щом Ахав умря, моавският цар се разбунтува против израилския цар.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Но, щом умря Ахав, моавският цар се отметна от израилския цар.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Но когато умря Ахав, моавският цар въстана против Израилевия цар.

Четвърто Царе 3:5 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 1:1

След смъртта на Ахаав Моав въстана против Израил.

Четвърто Царе 13:20

И Елисей умря и го погребаха. А в следващата година няколко моавски чети опустошаваха земята.

Четвърто Царе 3:6

Затова цар Йорам излезе тогава от Самария и събра целия Израил.

Четвърто Царе 8:20

В неговите дни Едом отхвърли властта на Юдея и си поставиха свой цар.