Четвърто Царе 25:2 - Библия ревизирано издание

² и градът беше обсаждан до единадесетата година на цар Седекия.

Цариградски

² И градът се обсаждаше дори до единадесетото лето на цар Седекия.

Ревизиран

² и градът бе обсаждан до единадесетата година на цар Седекия.

Верен

² И градът беше под обсада до единадесетата година на цар Седекия.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Градът беше в обсада до единадесетата година на цар Седекия.

Библия синодално издание (1982 г.)

² И градът стоя в обсада до единайсетата година на цар Седекия.

Четвърто Царе 25:2 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 24:10

В онова време слугите на вавилонския цар Навуходоносор излязоха против Йерусалим и обсадиха града.

Четвърто Царе 25:1

И така, в деветата година на Седекиевото царуване, в десетия месец, на десетия ден от месеца, вавилонският цар Навуходоносор дойде, той и цялата му войска, против Йерусалим и като разположи стана си против него, издигнаха укрепления около него;

Четвърто Царе 25:3

А на деветия ден от четвъртия месец, когато гладът се усили в града, така че нямаше хляб за народа на мястото,

Йеремия 32:1

Словото, което дойде към Йеремия от Господа в десетата година на Юдейския цар Седекия, която година беше осемнадесетата на Навуходоносор.

Йеремия 52:5

и градът бе обсаден до единадесетата година на цар Седекия.

Второзаконие 28:52

Ще те обсади във всичките ти градове, докато по цялата ти земя изпопадат високите ти и укрепени стени, на които си разчитал; и ще те обсади във всичките ти градове по цялата земя, която Господ, твоят Бог, ти даде.