Четвърто Царе 21:23 - Библия ревизирано издание

²³ А слугите на Амон организираха заговор против него и убиха царя в собствената му къща.

Цариградски

²³ И направиха съзаклятие Амоновите раби против него та убиха царя в дома му;

Ревизиран

²³ А слугите на Амона направиха заговор против него та убиха царя в собствената му къща.

Верен

²³ А слугите на Амон направиха заговор против него и убиха царя в къщата му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Служителите на Амон направиха заговор против него и го убиха в двореца му.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Амоновите слуги направиха съзаклятие против него и убиха царя в дома му.

Четвърто Царе 21:23 Referencias Cruzadas

Трето Царе 15:27

А Ваас, Ахиевият син, от Исахаровия дом, организира заговор против него. И Ваас го уби в Гиветон, който принадлежеше на филистимците; защото Надав и целият Израил обсаждаха Гиветон.

Трето Царе 16:9

А слугата му Зимрий, началник на половината от военните му колесници, организира заговор против него, когато беше в Терса, и пиеше и се опиваше в къщата на домоуправителя си Арса в Терса.

Четвърто Царе 12:20

И слугите му се надигнаха и като направиха заговор, убиха Йоас в къщата Мило, в надолнището към Сила.

Четвърто Царе 14:19

И понеже направиха заговор против него в Йерусалим, той побегна в Лахис; но пратиха хора след него в Лахис и там го убиха.

Четвърто Царе 15:25

И пълководецът му Факей, Ромелиевият син, организира заговор против него и го порази в Самария във вътрешната царска къща с Аргов и Арие, като имаше със себе си и петдесет мъже от галаадците. Уби го и сам се възцари вместо него.

Четвърто Царе 15:30

А Осия, син на Ила, организира заговор против Факей, Ромелиевия син, уби го и сам се възцари вместо него в двадесетата година на Йотам, Озиевия син.

Четвърто Царе 9:27

А Юдейският цар Охозия, като видя това, побегна през пътя на градинската къща. Ииуй се спусна след него и каза: Поразете и този в колесницата. И го поразиха в нагорнището на Гур, близо до Ивлеам; Охозия избяга в Магедон и умря там.