Четвърто Царе 19:30 - Библия ревизирано издание

³⁰ И оцелялото от Юдовия дом, което е останало, пак ще пуска корени долу и ще дава плод горе.

Цариградски

³⁰ И упазеното от Юдиния дом Което е останало ще пусне корени пак долу И ще даде горе плод.

Ревизиран

³⁰ И оцелялото от Юдовия дом, Което е останало, пак ще пуска корени долу, И ще дава плод горе.

Верен

³⁰ И оцелялото от юдовия дом, което е останало, пак ще пуска корени надолу и ще дава плод нагоре.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ И спасеният в Юдиния дом остатък пак ще пусне корен и ще даде много плод,

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ И оцелялото в Иудиния дом, останалото пак ще пусне корен отдолу и ще даде плод отгоре,

Четвърто Царе 19:30 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 19:4

Може би Господ, твоят Бог, ще чуе всички думи на Рапсак, когото господарят му, асирийският цар, прати да укорява живия Бог, и ще изобличи думите, които Господ, твоят Бог, чу; затова възнеси молба за остатъка, който е оцелял.

Псалми 80:9

Приготвил си място пред нея; и тя е пуснала дълбоко корени и е изпълнила земята.

Исаия 1:9

Ако Господ на Силите не беше ни оставил малък остатък, като Содом бихме станали, на Гомор бихме заприличали.

Исаия 27:6

В бъдещите поколения Яков ще се вкорени, Израил ще напъпи и цъфне, и те ще напълнят лицето на света с плод.