Четвърто Царе 17:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ При все това те не бяха послушали, а бяха закоравили врата си, както врата на бащите им, които не повярваха на Господа, своя Бог.

Цариградски

¹⁴ Но те не послушаха, но ожесточиха врата си както врата на отците им които не повярваха в Господа Бога своего.

Ревизиран

¹⁴ При все това, те не бяха послушали, но бяха закоравили врата си както врата на бащите им, които не повярваха в Господа своя Бог.

Верен

¹⁴ Но те не послушаха, а закоравиха врата си като врата на бащите си, които не повярваха в ГОСПОДА, своя Бог.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Но те не послушаха. Бяха толкова твърдоглави, колкото бяха предците им, които не останаха верни на Господа, своя Бог.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Но те не слушаха и останаха твърдоглави, каквито бяха твърдоглави бащите им, които не вярваха в Господа, своя Бог;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ При все това те не бяха послушали, но бяха закоравили врата си, както врата на бащите им, които не повярваха в Господа, своя Бог.

Четвърто Царе 17:14 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 24:19

При все това Бог им прати пророци, за да ги обърнат към Господа, които ги изобличаваха; но те не послушаха.

Второ Летописи 36:13

А още се и надигна против цар Навуходоносор, който го беше заклел в Бога в подчиненост; и закорави врата си и упорства в сърцето си да не се обърне към Господа, Израилевия Бог.

Неемия 9:29

Ти и заявяваше против тях, за да ги обърнеш към закона Си; но те се гордееха и не слушаха Твоите заповеди, а съгрешаваха против наредбите Ти (чрез които, ако ги изпълнява човек, ще живее) и обръщаха към Тебе гърба си, и закоравяваха врата си, и не слушаха.

Псалми 106:24

Дори те презряха желаната земя, не повярваха в Неговото слово,

Псалми 78:22

защото не повярваха в Бога, нито Му уповаха, че ще ги избави.

Псалми 78:32

При всичко това те продължиха да съгрешават и не вярваха независимо от чудесните Му дела.

Псалми 78:8

и да не станат като бащите си – упорито и непокорно поколение, поколение, което не утвърди сърцето си и чийто дух не беше непоколебим за Бога.

Изход 16:28

Тогава Господ попита Моисей: Докога ще отказвате да пазите заповедите Ми и законите Ми?

Изход 32:9

Господ каза още на Моисей: Видях този народ и, ето, твърдоглав народ са;

Изход 33:3

и той ще ви заведе в земя, където текат мляко и мед; понеже Аз няма да вървя между вас (защото сте твърдоглав народ), да не би да ви довърша по пътя.

Притчи 29:1

Човек, който често е изобличаван, закоравява врата си, внезапно ще бъде съкрушен, и то без поправление.

Исаия 48:4

Понеже познавах, че си упорит, че вратът ти е желязна жила и челото ти – медно,

Йеремия 3:7

Аз казах: Като направи всичко това, тя ще се върне при Мене; но тя не се върна. И сестра ѝ, невярната Юдея, видя това.

Йеремия 34:14

В края на всеки седем години пускайте всеки брат си евреина, който ти се е продал и ти е слугувал шест години – да го пускаш на свобода от тебе. Но бащите ви не Ме послушаха, нито приклониха ухото си.

Йеремия 7:26

те обаче не Ме послушаха, нито преклониха ухото си, а закоравиха врата си; постъпиха по-зле от бащите си.

Йезекиил 12:2

Сине човешки, ти живееш сред дом на бунтовници, които имат очи, за да виждат, но не виждат, които имат уши, за да чуват, но не чуват; защото са бунтовен дом.

Йезекиил 2:3

Той ми каза: Сине човешки, аз те изпращам при израилтяните, при бунтовен народ, който въстана против Мене; те и бащите им са престъпвали Моите думи дори до този днешен ден.

Йезекиил 3:19

Обаче ако предупредиш беззаконника, а той не се отвърне от беззаконието си и от беззаконния си път, той ще умре в беззаконието си; а ти си избавил душата си.

Даниил 5:20

Но когато се надигна сърцето му и духът му закоравя, за да постъпва гордо, той беше свален от царския си престол, славата му бе отнета от него

Осия 11:2

Колкото повече ги викаха пророците, толкова повече те се оттегляха от тях; жертваха на ваалимите и кадяха на ваяните идоли.

Деяния 7:51

Твърдоглави и с необрязано сърце и уши! Вие винаги се противите на Святия Дух; както правеха бащите ви, така правите и вие.

Второзаконие 1:32

Въпреки това вие не повярвахте на Господа, вашия Бог,

Второзаконие 31:27

Защото аз знам непокорството ти и твърдоглавието ти. Приживе на мене вие бяхте непокорни на Господа; а колко повече ще бъдете, след като умра!

Второзаконие 9:13

Господ още ми говорѝ: Видях този народ и, ето, той е твърдоглав народ;

Евреи 3:12

Внимавайте, братя, да не би да има у някого от вас нечестиво, невярващо сърце, което да отстъпи от живия Бог;