Четвърто Царе 15:3 - Библия ревизирано издание

³ Той вършѝ това, което беше праведно пред Господа, напълно както беше направил баща му Амасия.

Цариградски

³ И направи което бе право пред Господа, по всичко що беше сторил баща му Амасия.

Ревизиран

³ Той върши това, което бе право пред Господа, напълно според както беше сторил баща му Амасия.

Верен

³ Той върши това, което беше право пред ГОСПОДА, точно както беше вършил баща му Амасия.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Той постъпваше правилно в очите на Господа точно както баща му Амасия беше правил.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Той вършеше, каквото беше угодно в очите на Господа, тъкмо както постъпваше баща му Амасия.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Той върши това, което бе право пред Господа, точно като баща си Амасия.

Четвърто Царе 15:3 Referencias Cruzadas

Трето Царе 15:11

И Аса вършѝ това, което беше право пред Господа, както баща му Давид.

Четвърто Царе 15:2

Той беше на възраст шестнадесет години, когато се възцари, и царува̀ петдесет и две години в Йерусалим; името на майка му беше Ехолия, от Йерусалим.

Четвърто Царе 15:34

Той вършѝ това, което беше праведно пред Господа; постъпваше съвсем като баща си Озия.

Четвърто Царе 15:4

Но високите места не бяха премахнати; народът все още жертваше и кадеше по високите места.

Второ Летописи 26:3

Озия беше на възраст шестнадесет години, когато се възцари, и царува̀ петдесет и две години в Йерусалим; името на майка му беше Ехолия, от Йерусалим.

Второ Летописи 26:4

Той вършѝ това, което беше право пред Господа, напълно според както беше сторил баща му Амасия.