Четвърто Царе 1:1 - Библия ревизирано издание

¹ След смъртта на Ахаав Моав въстана против Израил.

Цариградски

¹ А след смъртта на Ахаава подигна се Моав против Израиля.

Ревизиран

¹ След смъртта на Ахаава, Моав въстана против Израиля.

Верен

¹ След смъртта на Ахав Моав въстана против Израил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ След смъртта на Ахав Моав се разбунтува против Израил.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ След смъртта на Ахава Моав се отметна от Израиля.

Четвърто Царе 1:1 Referencias Cruzadas

Второ Царе 8:2

Порази и моавците и ги измери с въжета, като ги накара да легнат на земята. Отмери две въжета, за да ги погуби, и едно цяло въже, за да ги остави живи. Така моавците станаха Давидови слуги и му плащаха данък.

Второ Царе 8:6

Тогава Давид постави гарнизони в Дамаска Сирия; и сирийците станаха Давидови слуги и плащаха данък. И Господ запазваше Давид където и да отиваше.

Четвърто Царе 8:20

В неговите дни Едом отхвърли властта на Юдея и си поставиха свой цар.

Четвърто Царе 8:22

Обаче Едом отхвърли властта на Юдея и остана независим до днес. Тогава, в същото време, и Ливна стана независима.

Първо Летописи 18:2

Порази и моавците; и те станаха Давидови слуги и плащаха данък.

Псалми 60:8

Моав е умивалникът ми, на Едом ще хвърля обувката си; възклицавай за мене, филистимска земьо!

Числа 24:7

Ще се излива вода от ведрата му и потомството му ще се простира в много води; царят му ще бъде по-висок от Агага и царството му ще се възвеличи.