Трето Царе 7:32 - Библия ревизирано издание

³² Под страничните плочи имаше четири колела. Осите на колелата се съединяваха с подножието. Височината на всяко колело беше лакът и половина.

Цариградски

³² И под краищниците имаше четири колела; и осите на колелата се съединяваха с подставата; и височината на всяко колело бе един лакът и пол.

Ревизиран

³² Под страничните плочи имаше четири колела; и осите на колелата се съединяваха с подножието; а височината на всяко колело бе лакът и половина.

Верен

³² И четирите колела бяха под краищата и осите на колелата се съединяваха със стойката. Височината на едното колело беше един лакът и половина.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² Под страничните панели имаше четири колела с оси, прикрепени към поставките. Височината на всяко колело беше лакът и половина.

Библия синодално издание (1982 г.)

³² Под страните имаше четири колела и оси на колелата в подставките; всяко колело беше високо лакът и половина.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³² Под страничните плочи имаше четири колела; и осите на колелата се съединяваха с подножието; а височината на всяко колело бе лакът и половина.

Трето Царе 7:32 Referencias Cruzadas

Трето Царе 7:31

Отворът на подножието, отвътре на капитела и нагоре, беше един лакът, а отворът му беше кръгъл, закрепен върху подпорката, един лакът и половина. Също и по отвора му имаше изваяни части; а страничните плочи бяха квадратни, а не кръгли.

Трето Царе 7:33

Направата на колелата беше като тази на колеснично колело; осите им, венците им, спиците им и главините им – всички те бяха лети.