Трето Царе 7:12 - Библия ревизирано издание

¹² Също и около големия двор имаше три реда дялани камъни и един ред кедрови греди подобно на вътрешния двор на Господния дом и на притвора на къщата.

Цариградски

¹² И големият двор изоколо беше от три реда камене дялани и от един ред кедрови греди, както и вътрешният двор на дома Господен, и както притвора на дома.

Ревизиран

¹² Също и около големия двор имаше три реда дялани камъни и един ред кедрови греди, подобно на вътрешния двор на Господния дом и <подобно> на трема на къщата.

Верен

¹² Така големият двор наоколо имаше три реда дялани камъни и един ред кедрови греди, също като вътрешния двор на ГОСПОДНИЯ дом и предверната зала на дома.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Големият двор наоколо имаше три реда камъни и ред кедрови греди, също като вътрешния двор на Господния храм и притвора при двореца.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Големият двор беше обграден околовръст с три реда дялани камъни и с един ред кедрови греди; също и вътрешният двор на храма Господен и храмовият притвор.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Също и около големия двор имаше три реда дялани камъни и един ред кедрови греди, подобно на вътрешния двор на Господния дом с предхрамието.

Трето Царе 7:12 Referencias Cruzadas

Трето Царе 6:3

А преддверието, откъм лицето на храма на дома, беше двадесет лакътя дълго според широчината на дома, а десет лакътя широко пред дома.

Трето Царе 6:36

Соломон съгради вътрешния двор с три реда дялани камъни и с един ред кедрови греди.

Трето Царе 7:11

И отгоре имаше скъпи камъни, дялани по мярка, и кедрови греди.

Трето Царе 7:6

Направи и притвор от стълбове, чиято дължина беше петнадесет лакътя, а широчината тридесет лакътя. Притворът беше пред стълбовете на къщата, така че стълбовете и стъпалата му бяха към лицето им.

Четвърто Царе 21:5

Издигна жертвеници и на цялото небесно множество вътре в двата двора на Господния дом.

Второ Летописи 4:9

При това направи двора за свещениците и големия двор, и порти за двора, и покри вратите им с мед.

Йоан 10:23

и Исус ходеше в Соломоновия притвор на храма.

Деяния 3:11

И понеже изцеленият куц човек не се отделяше от Петър и Йоан, то целият народ смаян се стече при тях в така наречения Соломонов притвор.

Деяния 5:12

И чрез ръцете на апостолите ставаха много знамения и чудеса между народа (и те всички бяха заедно в Соломоновия притвор;