Трето Царе 6:15 - Библия ревизирано издание

¹⁵ И обиколи стените на дома отвътре с кедрови дъски; облече стените с дърво отвътре от пода на дома до покрива, а пода на дома покри с елхови дъски.

Цариградски

¹⁵ И направи стените на дома отвътре с кедрови дъски; от пода на дома до стените на покрива с дърво ги покри извътре; и покри пода на дома с елхови дъски.

Ревизиран

¹⁵ И облече стените на дома извътре с кедрови дъски; облече стените с дърво извътре от пода на дома до покрива, а пода на дома покри с елхови дъски.

Верен

¹⁵ И изгради стените на дома отвътре с кедрови дъски, облицова ги с дърво от пода на дома до стените на тавана, а пода на дома покри с кипарисови дъски.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Той облицова стените на храма отвътре с кедрови дъски – от пода на храма до гредите на покрива, а пода на храма покри с кипарисови дъски.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ И обложи стените на храма отвътре с кедрови дъски; от пода до потона ги обложи отвътре с дърво, и пода на храма покри с кипарисови дъски.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ И облече стените на храма отвътре с кедрови дъски; облече отвътре стените с дърво от пода на храма до покрива, а пода на храма покри с елхови дъски.

Трето Царе 6:15 Referencias Cruzadas

Второ Царе 6:5

А Давид и целият Израилев дом свиреха пред Господа с всякакви видове инструменти от елхово дърво, с арфи, псалтири, тъпанчета, цитри и кимвали.

Трето Царе 7:7

Направи още престолния притвор, където щеше да съди, т. е. съдилищния притвор; и той беше облечен с кедър от пода до върха.

Песен на песните 8:9

Ако бъде стена, ще съградим на нея сребърни укрепления; и ако бъде врата, ще я обградим с кедрови дъски.

Йезекиил 41:16

праговете, затворените прозорци и галериите наоколо в трите им етажа, срещу прага, облечени с дърво околовръст от земята до прозорците (а прозорците бяха покрити),