Трето Царе 5:12 - Библия ревизирано издание

¹² Господ даде на Соломон мъдрост, както му беше обещал. И имаше мир между Хирам и Соломон. Те двамата сключиха договор помежду си.

Цариградски

¹² И даде Господ Соломону мъдрост както му рече; и мир имаше между Хирама и Соломона; и направиха завет двамата.

Ревизиран

¹² И Господ даде на Соломона мъдрост, според както му беше обещал; и имаше мир между Хирама и Соломона, и те двамата направиха договор помежду си.

Верен

¹² И ГОСПОД даде на Соломон мъдрост, както му беше обещал. И между Хирам и Соломон имаше мир и те двамата направиха договор.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Той знаеше три хиляди притчи, а песните му бяха хиляда и пет.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Господ даде Соломону мъдрост, както бе му обещал. И между Хирама и Соломона имаше мир, и сключиха съюз помежду си.

Трето Царе 5:12 Referencias Cruzadas

Битие 21:32

Така те сключиха договор във Вирсавее; след това Авимелех и военачалникът му Фихол станаха и се върнаха във Филистимската земя.

Трето Царе 15:19

Нека има договор между мен и тебе, както е имало между баща ми и твоя баща. Ето, пращам ти подарък сребро и злато. Иди, развали договора си с Израилевия цар Ваас, за да се оттегли от мен.

Трето Царе 3:12

ето, сторих според желанието ти. Дадох ти мъдро и разумно сърце, така че преди тебе не е имало подобен на тебе, нито след тебе ще се издигне подобен на теб.

Трето Царе 4:29

И Бог даде на Соломон твърде много мъдрост и разум, и душевен простор, като крайморския пясък.

Трето Царе 5:13

Цар Соломон наложи повинност на целия Израил и събраните мъже бяха тридесет хиляди души.

Второ Летописи 1:12

дават ти се мъдрост и разум; при това ще ти дам богатство, имоти и слава, каквито не са имали царете, които са били преди тебе, нито ще имат някои след тебе.

Псалми 127:1

Соломонова песен на възкачванията. Ако Господ не съгради дома, напразно се трудят зидарите; ако Господ не опази града, напразно бди стражарят.

Притчи 1:1

Притчи на Давидовия син Соломон, Израилев цар,

Еклисиаст 12:9

И колкото по-мъдър ставаше проповедникът, толкова повече поучаваше хората на знание; а най-вече измисляше и издирваше, и нареждаше много притчи.

Песен на песните 1:1

Соломоновата песен на песните.

Амос 1:9

Така казва Господ: Поради три престъпления на Тир – да! – поради четири, няма да отменя наказанието им, защото предадоха целия Ми народ в плен на Едом и не си спомниха братския завет.

Послание на Яков 1:5

Но ако на някого от вас не достига мъдрост, нека иска от Бога, Който дава на всички щедро, без да укорява, и ще му бъде дадена.