Трето Царе 2:41 - Библия ревизирано издание

⁴¹ Съобщиха на Соломон, че Семей ходил от Йерусалим в Гет и се върнал.

Цариградски

⁴¹ И извести се Соломону че Семей ходил от Ерусалим в Гет и се върнал.

Ревизиран

⁴¹ И извести се на Соломона, че Семей ходил от Ерусалим в Гет и се върнал.

Верен

⁴¹ И съобщиха на Соломон, че Семей ходил от Ерусалим в Гет и се върнал.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴¹ И беше известено на Соломон, че Семей е ходил от Йерусалим до Гет и се е върнал.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴¹ И обадиха на Соломона, че Семей е ходил от Иерусалим в Гет и се върнал.

Трето Царе 2:41 Referencias Cruzadas

Трето Царе 2:40

Тогава Семей стана, оседла осела си и отиде в Гет при Анхус, за да потърси слугите си. Така Семей отиде и доведе слугите си от Гет.

Трето Царе 2:42

Тогава царят прати да повикат Семей и му каза: Не те ли заклех в Господа и не те ли предупредих, като ти казах: Бъди сигурен, че в деня, когато излезеш и отидеш извън града, където и да е, непременно ще умреш? И ти не ми ли отговори: Добра е думата, която чух?