Трето Царе 16:27 - Библия ревизирано издание

²⁷ А останалите дела, които Амрий извърши, и юначеството, което показа, са записани в Книгата на летописите на Израилевите царе.

Цариградски

²⁷ А останалите деяния на Амрия които направи и юначествата му които извърши, не са ли писани в Книгата на Летовниците на Израилевите Царе?

Ревизиран

²⁷ А останалите дела, които Амрий направи, и юначествата, които показа, не са ли написани в Книгата на летописите на Израилевите царе?

Верен

²⁷ А останалите дела на Амрий, които извърши, и неговото юначество, което извърши, не са ли записани в Книгата на летописите на израилевите царе?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ А останалите дела, които Амврий извърши, и юначествата, които показа, са записани в летописите на израилските царе.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ Останалите дела на Амврия, които е сторил, и юнащината, която е показал, са описани в летописите на израилските царе.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ А останалите дела, които Омри извърши и юначествата, които показа, не са ли написани в Книгата на летописите на Израилевите царе?

Трето Царе 16:27 Referencias Cruzadas

Трето Царе 12:30

А това беше грях, защото народът, за да се кланя пред всеки от тях, отиваше чак до Дан.

Трето Царе 14:16

И ще предадете Израил поради греховете, с които Еровоам съгреши и с които потикна Израил да съгреши.

Трето Царе 15:31

А останалите дела на Надав и всичко, което извърши, са записани в Книгата на летописите на Израилевите царе.

Трето Царе 16:14

А останалите дела на Ила и всичко, което извърши, са записани в Книгата на летописите на Израилевите царе.

Трето Царе 16:20

А останалите дела на Зимрий и измяната, която извърши, са записани в Книгата на летописите на Израилевите царе.

Трето Царе 16:26

защото ходеше във всичките пътища на Еровоам, Наватовия син, и в неговия грях, чрез който направи Израил да греши, за да разгневят Господа, Израилевия Бог, със суетите си.

Трето Царе 16:28

И Амрий заспа с бащите си и беше погребан в Самария; а вместо него се възцари синът му Ахаав.

Трето Царе 16:5

А останалите дела на Ваас и онова, което извърши, и подвизите му са записани в Книгата на летописите на Израилевите царе.

Притчи 19:28

Лошият свидетел се присмива на правосъдието; и устата на нечестивите поглъщат беззаконие.