Трето Царе 14:30 - Библия ревизирано издание

³⁰ А между Ровоам и Еровоам имаше постоянна война.

Цариградски

³⁰ А имаше бой между Ровоама и Иеровоама в всичките дни.

Ревизиран

³⁰ А между Ровоама и Еровоама имаше постоянна война.

Верен

³⁰ А между Ровоам и Еровоам имаше война през всичките им дни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ А между Ровоам и Йеровоам имаше война през всичките дни.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ Между Ровоама и Иеровоама имаше война през всички дни на живота им.

Трето Царе 14:30 Referencias Cruzadas

Второ Царе 3:1

Войната между Сауловия дом и Давидовия дом продължи дълго време; и Давид непрестанно се усилваше, а Сауловият дом непрестанно отслабваше.

Трето Царе 12:21

Тогава Ровоам, като дойде в Йерусалим, събра целия Юдов дом и Вениаминовото племе, сто и осемдесет хиляди отбрани войници, за да се бият против Израилевия дом и да възвърнат царството пак на Ровоам, Соломоновия син.

Трето Царе 12:24

Така казва Господ: Не излизайте, нито се бийте против братята си, израилтяните. Върнете се всеки у дома си; защото от Мене стана това. И те послушаха Господнето слово, върнаха се и си отидоха според Господнето слово.

Трето Царе 14:19

А останалите дела на Еровоам, как воюва̀ и как царува̀, са записани в Книгата на летописите на Израилевите царе.

Трето Царе 15:16

А между Аса и Израилевия цар Ваас имаше война през всичките им дни.

Второ Летописи 12:15

А делата на Ровоам, първите и последните, не са ли записани в книгите на пророк Семая и на ясновидеца Идо за архивите? А между Ровоам и Еровоам имаше постоянни войни.