Трето Царе 14:25 - Библия ревизирано издание

²⁵ А в петата година от Ровоамовото царуване египетският цар Сисак се опълчи против Йерусалим

Цариградски

²⁵ И в петото лето на Ровоамовото царуване възлезе Сисак Египетский цар против Ерусалим

Ревизиран

²⁵ И в петата година от Ровоамовото царуване, египетският цар Сисак дойде против Ерусалим,

Верен

²⁵ И в петата година на цар Ровоам египетският цар Сисак се изкачи срещу Ерусалим.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ И в петата година на Ровоамовото царуване египетският цар Сусаким тръгна против Йерусалим,

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ На петата година от Ровоамовото царуване египетският цар Сусаким излезе против Иерусалим

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ И в петата година от Ровоамовото царуване, Египетският цар Сисак излезе срещу Ерусалим,

Трето Царе 14:25 Referencias Cruzadas

Трето Царе 11:40

Затова Соломон поиска да убие Еровоам. А Еровоам, като стана, побегна в Египет при египетския цар Сисак и остана в Египет до Соломоновата смърт.

Второ Летописи 12:9

И така, египетският цар Сисак излезе против Йерусалим и отнесе съкровищата на Господния дом и съкровищата на царската къща; отнесе всичко, включително златните щитове, които Соломон беше направил.