Тит 1:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ Защото има мнозина непокорни човеци, празнословци и измамници, особено от обрязаните,

Más versiones

Цариградски

¹⁰ Защото има мнозина непокорни, празднословци и умопрелъстници, а най-много от обрязаните,

Ревизиран

¹⁰ Защото има мнозина непокорни човеци, празнословци и измамници, а особено от обрязаните,

Новият завет: съвременен превод

¹⁰ Това е важно, защото има много непокорни хора, които говорят празни приказки и заблуждават останалите. Говоря най-вече за юдеите християни.

Верен

¹⁰ Защото има много непокорни, празнословци и измамници, особено от обрязаните,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Защото има много хора, особено между обрязаните, които са непокорни, празнодумци и измамници.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Защото има мнозина и непокорни, празнословци и измамници, особено между обрязаните,

Тит 1:10 Referencias Cruzadas

Матей 23:14

Горко на вас, книжници и фарисеи, лицемери, защото изпояждате домовете на вдовиците, дори и когато за показ дълго се молите; затова ще приемете по-голямо осъждане.

Деяния 11:2

И когато Петър влезе в Йерусалим, онези, които бяха от обрязаните, го укоряваха, като казваха:

Деяния 15:1

А някои слязоха от Юдея и учеха братята, като казваха: Ако не се обрежете според Моисеевия обряд, не можете да се спасите.

Деяния 15:24

Понеже чухме, че някои, които са излезли от нас, са ви смутили с думите си и са разстроили душите ви като ви казват да се обрязвате и да пазите закона, без да са приели заповед от нас,

Деяния 20:29

Аз зная, че след моето заминаване ще навлязат между вас свирепи вълци, които няма да жалят стадото;

Галатяни 2:4

Колкото за промъкналите се лъжебратя, които дойдоха да наблюдават тайно нашата свобода, която имаме чрез Исус Христос, та да ни поробят –

Галатяни 3:1

О, неразумни галатяни, кой ви омая – вас, пред чиито очи Исус Христос е бил ясно обрисуван като разпънат?

Ефесяни 4:14

за да не бъдем вече деца, блъскани и завличани от всеки вятър на учение, чрез човешката заблуда, в лукавство, по измамни хитрости;

Първо Тимотей 1:4

нито да се занимават с басни и безкрайни родословия, които спомагат по-скоро за препирни, а не за Божие назидание във вярата.

Първо Тимотей 1:6

от които неща някои, като не улучиха целта, отклониха се в празнословие

Първо Тимотей 1:9

като знае това, че законът не се налага за праведния, а за беззаконните и непокорните, за нечестивите и грешните, за неправедните и скверните, за убийците на бащи и убийците на майки, за човекоубийците,

Второ Тимотей 3:13

А нечестиви човеци и измамници ще затъват все повече в злото, като мамят и бъдат мамени.

Второ Тимотей 4:4

и като отвърнат ушите си от истината, ще се обърнат към басните.

Тит 1:6

ако някой е непорочен, мъж на една жена и има вярващи деца, които не са обвинени в разпуснат живот или непокорство.

Послание на Яков 1:26

Ако някой смята себе си за благочестив, а не обуздава езика си, но мами сърцето си, неговото благочестие е суетно.

Първо Йоаново 2:18

Дечица, последно време е; защото, както сте чули, че идва Антихрист, и понеже сега има много антихристи, от това знаем, че е последно време.

Първо Йоаново 2:4

Който казва: Познавам Го, а не пази заповедите Му, е лъжец и истината не е в него.

Първо Йоаново 4:1

Възлюбени, не вярвайте на всеки дух, а изпитвайте духовете дали са от Бога; защото много лъжепророци излязоха по света.

Откровение 2:14

Но имам малко нещо против тебе, защото имаш там някои, които държат учението на Валаам, който учеше Валак да постави съблазън пред израилтяните, за да ядат идоложертвено и да блудстват.

Откровение 2:6

Но имаш това добро, че мразиш делата на николаитите, които и Аз мразя.