Съдии 3:18 - Библия ревизирано издание

¹⁸ И като поднесе подаръка и изпрати обратно хората, които носеха подаръка,

Цариградски

¹⁸ И като свърши да приноси дара и изпроводи человеците които държеха дара,

Ревизиран

¹⁸ И като свърши да принесе подаръка, и изпрати човеците, които носеха подаръка,

Верен

¹⁸ И когато свърши да представя подаръка, изпрати хората, които носеха подаръка.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Когато Аод поднесе всички дарове и изпрати мъжете, които донесоха даровете,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Когато Аод поднесе всички дарове и изпроводи людете, които донесоха даровете,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ И когато Ехуд поднесе подаръка и отпрати мъжете, които носеха даровете,

Съдии 3:18 Referencias Cruzadas

Съдии 3:17

И така, той поднесе подаръка на моавския цар Еглон. А Еглон беше много пълен човек.

Съдии 3:19

Аод се върна от пограничните камъни, които са при Галгал, и каза: Имам да ти казвам нещо тайно, царю. А царят му отговори: Мълчи. И отпрати навън всички, които стояха при него.