Съдии 14:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ А Самсоновата жена се омъжи за сватбения му другар, който му беше приятел.

Цариградски

²⁰ А жената Самсонова се ожени за другаря му, който му беше приятел.

Ревизиран

²⁰ А Самсоновата жена се омъжи за другаря му, който му беше приятел.

Верен

²⁰ А жената на Самсон беше дадена на другаря му, който му беше приятел.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ А жената на Самсон беше омъжена за неговия приятел, който му беше станал сватбен другар.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ А жената на Самсона се омъжи за сватбения му другар, който му беше приятел.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ А Самсоновата жена се омъжи за сватбения му приятел.

Съдии 14:20 Referencias Cruzadas

Песен на песните 5:1

Дойдох в градината си, сестро моя, невесто; обрах смирната си и ароматите си; ядох медената си пита с меда си; пих виното си с млякото си. Яжте, приятели; пийте, да! Изобилно пийте, възлюбени.

Йеремия 9:5

Всеки мами ближния си, никога не говорят истината, научиха езика си да говори лъжи, до уморяване вършат беззаконие.

Михей 7:5

Не се доверявайте на другар, не уповавайте на близък приятел; пази вратата на устата си от лежащата в обятията ти;

Йоан 13:18

Не говоря за всички вас; Аз зная кои съм избрал; но това стана, за да се изпълни писаното: „Който яде хляба Ми, той вдигна своята пета против Мен.“

Йоан 3:29

Младоженецът е, който има невястата, а приятелят на младоженеца, който стои и го слуша, се радва твърде много поради гласа на младоженеца; и така тази моя радост е пълна.

Съдии 15:2

И баща ѝ му каза: Аз си помислих, че ти си я намразил. Затова я дадох на приятеля ти. По-малката ѝ сестра не е ли по-хубава от нея? Вземи нея вместо другата.

Съдии 15:6

Тогава филистимците попитаха: Кой стори това? И им отвърнаха: Самсон, зетят на тамнатеца, затова, че той взе жена му и я даде на другаря му. Тогава филистимците дойдоха и изгориха нея и баща ѝ с огън.

Първо Царе 18:19

Обаче по времето, когато Сауловата дъщеря Мерава трябваше да се даде на Давид, тя беше дадена на меолатянина Адриил за жена.