Съдии 10:2 - Библия ревизирано издание

² И като беше съдия на Израил двадесет и три години, умря и беше погребан в Самир.

Цариградски

² И съди Израиля двадесет и три години; и умря, и погребе се в Самир.

Ревизиран

² И като съди Израиля двадесет и три години, умря, и бе погребан в Самир.

Верен

² И той съди Израил двадесет и три години. И умря и беше погребан в Самир.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Той управляваше като съдия над Израил в продължение на двадесет и три години. След това той умря и беше погребан в Шамир.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Той беше съдия над Израиля двайсет и три години, и умря, и биде погребан в Шамир.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² И като съди Израил двадесет и три години, умря и бе погребан в Шамир.

Съдии 10:2 Referencias Cruzadas

Съдии 10:1

А след смъртта на Авимелех се издигна да избави Израил един мъж от Исахаровото племе, на име Тола, син на Фуя, син на Додо. Той живееше в Самир в Ефремовата хълмиста земя.

Съдии 10:3

А след него се издигна галаадецът Яир, който беше съдия на Израил двадесет и две години.

Съдии 11:26

Триста години са минали, откак Израил се е заселил в Есевон и в селата му, и във всички градове, които са разположени край Арнон. Защо през това време не сте ги превзели обратно?