Съдии 1:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ И дадоха Хеврон на Халев, както Моисей беше казал; и той изгони оттам тримата Енакими.

Цариградски

²⁰ И дадоха Хеврон на Халева, както рече Моисей; и изгони от там тримата Енакови синове.

Ревизиран

²⁰ И дадоха Хеврон на Халева, според както Моисей беше казал; и той изгони от там тримата Енакови синове.

Верен

²⁰ И те дадоха Хеврон на Халев, както Мойсей беше говорил; и той изгони оттам тримата сина на Енак.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ А на Халев те дадоха Хеврон, както бе говорил Мойсей, и Халев изгони оттам тримата синове на Енак.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ И на Халева предадоха Хеврон, както бе говорил Моисей, (и там получи той в наследство трите града на синовете Енакови) и изгони оттам тримата Енакови синове.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ И както беше казал Мойсей, дадоха Хеброн на Халев, и той изгони оттам тримата Енакови синове.

Съдии 1:20 Referencias Cruzadas

Числа 13:22

После се изкачиха по южната страна и дойдоха до Хеврон, където живееха Енаковите синове Ахиман, Сесай и Талмай. (А Хеврон беше построен седем години преди Египетския Зоан.)

Числа 14:24

Но понеже слугата ми Халев има в себе си друг дух и той напълно Ме последва, затова него ще въведа в земята, в която влезе, и потомството му ще я наследява.

Второзаконие 1:36

освен Халев, Ефониевия син; той ще я види и на него и на потомците му ще дам земята, на която стъпи, защото напълно последва Господа.

Иисус Навин 10:36

После Исус заедно с целия Израил отиде от Еглон в Хеврон и воюваха против града;

Иисус Навин 11:21

В онова време Исус дойде и изтреби енакимите от планинската земя, от Хеврон, от Девир, от Анав и от цялата хълмиста земя на Юда, и от цялата Израилева хълмиста земя; Исус ги обрече на изтребление заедно с градовете им.

Иисус Навин 14:15

Преди това името на Хеврон беше Кириат-Арва; а Арва беше голям човек между енакимите. И земята утихна от война.

Съдии 1:10

Юда отиде на бой и против ханаанците, които живееха в Хеврон (а предишното име на Хеврон беше Кириат-арва), и убиха Сесай, Ахиман и Талмай;