Римляни 6:15 - Библия ревизирано издание

¹⁵ Тогава какво? Да грешим ли, защото не сме под закон, а под благодат? Да не бъде!

Más versiones

Цариградски

¹⁵ А що от това? Да съгрешим ли защото не сме под закон, но под благодат?

Ревизиран

¹⁵ Тогава какво? Да грешим ли, защото не сме под закон, а под благодат? Да не бъде!

Новият завет: съвременен превод

¹⁵ Какво да правим тогава? Да грешим, защото живеем не под закона, а под Божията благодат? Не, разбира се!

Верен

¹⁵ Тогава какво? Да грешим ли, защото не сме под закон, а под благодат? Да не бъде!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Но да грешим ли тогава, щом не сме под Закона, а под благодатта? Съвсем не!

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Е, какво? да грешим ли, понеже не сме под закона, а под благодатта? Съвсем не.

Римляни 6:15 Referencias Cruzadas

Лука 20:16

Ще дойде и ще погуби тези земеделци, и ще даде лозето на други. А като чуха това, казаха: Дано не бъде!

Римляни 3:9

Тогава какво следва? Имаме ли ние някакво предимство над езичниците? Никакво; защото вече обвинихме юдеи и гърци, че те всички са под грях.

Второ Коринтяни 7:1

И така, възлюбени, като имаме тези обещания, нека очистим себе си от всяка плътска и духовна нечистота, като се усъвършенстваме в святост със страх от Бога.

Послание на Юда 1:4

Защото са се вмъкнали някои човеци, които отдавна са били посочени, че подлежат на това осъждане, нечестивци, които обръщат благодатта на нашия Бог в похотливост и се отричат от единствения наш Владетел и Господ Исус Христос.