Първо Царе 8:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ Народът обаче не искаше да послуша Самуиловия глас, а каза: Не! Нека има цар над нас,

Цариградски

¹⁹ Людете обаче не рачиха да послушат Самуиловия глас; и рекоха: Не; но цар ще бъде над нас,

Ревизиран

¹⁹ Обаче, людете не искаха да послушат Самуиловия глас, а рекоха: Не, но цар нека има над нас,

Верен

¹⁹ Но народът отказа да послуша гласа на Самуил и каза: Не, нека има цар над нас,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Обаче народът не пожела да послуша Самуил и потвърди: „Не, нека има цар над нас

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Но народът не рачи да послуша гласа на Самуила и каза: не, нека има цар над нас,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Но народът не искаше да послуша Самуиловия глас, и каза: Не; но нека има цар над нас,

Първо Царе 8:19 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 21:9

Но не послушаха; а Манасия ги подмами да вършат по-лошо от народите, които Господ погуби пред израилтяните.

Псалми 81:11

Но народът Ми не послуша гласа Ми; Израил не Ме искаше.

Псалми 81:12

Затова ги оставих да вървят според упорството на сърцето си, за да ходят по своите си намерения.

Исаия 66:4

така и Аз ще избера мечтите им и ще докарам върху тях онези неща, от които те се боят; защото когато виках, никой не отговаряше, когато говорех, те не слушаха; а вършеха това, което беше зло пред Мен, и избираха онова, което Ми беше неугодно.

Йеремия 44:16

Колкото до словото, което ти ни говори в Господнето име, няма да те послушаме;

Йеремия 7:13

И сега, понеже извършихте всички тези дела, казва Господ, и Аз ви говорих, като ставах рано и говорих, а вие не послушахте, и ви виках, но не отговорихте;

Йезекиил 33:31

Те идват при тебе, както идва народът, и седят пред тебе като Мой народ, и слушат твоите думи, но не ги изпълняват, защото с устата си показват много любов, но сърцето им отива след печалбите им.

Второзаконие 17:14

Когато влезеш в земята, която Господ, твоят Бог, ти дава, и я завладееш, и се заселиш в нея, ако кажеш: Ще си поставя цар, както всички народи, които са около мене,

Първо Царе 12:12

Но когато видяхте, че Наас, царят на амонците, дойде против вас, ми казахте: Не. Нека цар да царува над нас – когато Господ, вашият Бог, ви беше цар.