Първо Царе 27:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ А Анхус питаше Давид: Къде нападнахте днес? Давид отговаряше: Южната част на Юда и южната земя на кенейците.

Цариградски

¹⁰ И говореше Анхус Давиду: Де направихте нападение днес? И отговаряше Давид: Към юг на Юда, и към юг на Иерамеилците, и към юг на Кенейците.

Ревизиран

¹⁰ И Анхус казваше <на Давида>: Где нападнахте днес? А Давид казваше: Южната част на Юда, и южната земя на ерамеилците и южната земя на кенейците.

Верен

¹⁰ И Анхус казваше: Къде направихте нападение днес? А Давид казваше: В южната част на Юда. – или: В южната част на ерамеилците. – или: В южната част на кенейците.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Анхус питаше: „Къде нападнахте днес?“ Давид отговаряше: „Юга на Юдея“ или „Юга на Йерахмеел“, или „Южната земя на кенейците“.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ И Анхус попита Давида: къде нападнахте сега? Давид отговори: към юг на Иудея, към юг на Иерахмеел и към юг на Кенея.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ И Анхус казваше на Давид: Къде нападнахте днес? А Давид казваше: Южната част на Юда и южната земя на ерамеилците, и южната земя на кенейците.

Първо Царе 27:10 Referencias Cruzadas

Битие 27:24

И каза: Ти ли си същият ми син Исав? А той отвърна: Аз.

Второ Царе 17:20

И когато Авесаломовите слуги дойдоха при жената в къщата и попитаха: Къде са Ахимаас и Йонатан? Жената им каза: Преминаха водния поток. И те ги потърсиха, но като не ги намериха, се върнаха в Йерусалим.

Първо Летописи 2:25

Синовете на първородния на Есрон – Ерамеил, бяха: първородният Арам и Вуна, Орен, Осем и Ахия.

Първо Летописи 2:9

А синове, които се родиха на Есрон: Ерамеил, Арам и Халев.

Псалми 119:163

Мразя лъжата и се гнуся от нея, но закона Ти обичам.

Псалми 119:29

Отдалечи от мене пътя на лъжата и благоволи да ми дадеш да съблюдавам закона Ти.

Притчи 29:25

Страхът от човека слага примка, а който уповава на Господа, ще бъде поставен нависоко.

Числа 24:21

А като видя кенейците, продължи притчата си и каза: Яко е твоето жилище и си положил гнездото си на канарата,

Ефесяни 4:25

Затова, като отхвърлите лъжата, говорете всеки с ближния си истина; защото сме части един на друг.

Съдии 1:16

И потомците на кенееца, Моисеевия тъст, отидоха от Града на палмите, заедно с Юдовите синове, в Юдейската пустиня, която е на юг от Арад, и се заселиха сред местните жители.

Съдии 4:11

А кенеецът Хевер, от потомците на Моисеевия тъст Овав, се беше отделил от кенейците и беше издигнал шатрата си до дъба при Саанаим в близост до Кадис.

Съдии 5:24

Благословена нека бъде повече от всички жени Яил, жената на Хевер кенееца; повече от всички жени, живеещи в шатри, нека бъде благословена.

Първо Царе 15:6

А Саул каза на кенейците: Идете, оттеглете се, излезте измежду амаличаните, за да не ви изтребя заедно с тях; защото вие постъпихте с благост към всички израилтяни, когато идваха от Египет. И така, кенейците се оттеглиха отсред амаличаните.

Първо Царе 21:2

Давид отговори на свещеника Ахимелех: Царят ми възложи една работа и ми каза: Никой да не знае за това, за което те изпращам, нито каквото съм ти заповядал; и определих на момците еди-кое си и еди-кое си място.

Първо Царе 23:27

Но при Саул дойде вестоносец и му каза: Побързай да се върнеш, защото филистимците нападнаха земята.

Първо Царе 27:11

Давид не оставяше жив нито мъж, нито жена, които да бъдат доведени в Гет, понеже си казваше: Да не би да ни наклеветят, като кажат: Така направи Давид и такъв е бил обичаят му през цялото време, откакто е живял във филистимската земя.

Първо Царе 29:8

А Давид запита Анхус: Но какво съм сторил и какво си открил ти в слугата си, откакто съм пред тебе до днес, за да не мога да ида да воювам против неприятелите на господаря си, царя?

Първо Царе 30:29

на хората в Рахал, на хората в градовете на ерамеилците, на хората в градовете на кенейците,