Първо Царе 17:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ И филистимецът се приближаваше сутрин и вечер и се представяше четиридесет дни.

Цариградски

¹⁶ А Филистимецът се приближаваше заран и вечер, и представяше се четиридесет дни.

Ревизиран

¹⁶ И филистимецът се приближаваше заран и вечер и се представяше четиридесет дена.

Верен

¹⁶ И филистимецът се приближаваше сутрин и вечер и се представяше четиридесет дни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Филистимецът излизаше сутрин и се представяше вечер четиридесет дена.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Оня филистимец излазяше сутрин и вечер и се показваше четирийсет дена.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ И четиридесет дни филистимецът излизаше напред заран и вечер и се представяше.

Първо Царе 17:16 Referencias Cruzadas

Матей 4:2

И след като пости четиридесет дни и четиридесет нощи, най-после огладня.

Лука 4:2

където беше изкушаван от дявола. И не яде нищо през тези дни; и когато изминаха те, Той огладня.

Първо Царе 17:15

А Давид оставяше Саул, за да пасе овцете на баща си във Витлеем, и после пак се връщаше.

Първо Царе 17:17

В това време Есей каза на сина си Давид: Вземи сега за братята си една ефа пържено жито и тези десет хляба и им ги занеси бързо в стана.