Първо Царе 17:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ Давид беше най-младият; а тримата по-големи следваха Саул.

Цариградски

¹⁴ А Давид беше най-младий; и тримата по-големите следваха Саула.

Ревизиран

¹⁴ Давид беше най-младият; а тримата по-големи следваха Саула.

Верен

¹⁴ Давид беше най-малкият. А тримата най-големи бяха отишли след Саул.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Давид беше най-малък. Тримата по-големи отидоха със Саул,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Давид беше най-малък. Тримата поголеми отидоха със Саула,

Първо Царе 17:14 Referencias Cruzadas

Битие 25:23

А Господ ѝ каза: Два народа са в утробата ти и две племена ще се разделят от корема ти. Едното племе ще бъде по-силно от другото; и по-големият ще слугува на по-малкия.

Първо Царе 16:11

Тогава Самуил запита Есей: Всичките ти синове ли присъстват тук? Есей отговори: Остава само най-младият. Той пасе овцете. А Самуил му каза: Прати да го доведат; защото няма да седнем около трапезата, докато той не дойде тук.

Първо Царе 17:15

А Давид оставяше Саул, за да пасе овцете на баща си във Витлеем, и после пак се връщаше.