Първо Царе 15:8 - Библия ревизирано издание

⁸ Той залови жив амаликския цар Агаг, а изтреби целия народ с острието на меча.

Цариградски

⁸ И хвана жив Агага царя на Амаличаните, а всичките люде изтреби с острото на ножа.

Ревизиран

⁸ И хвана жив амаличкия цар Агаг, а изтреби всичките люде с острото на ножа.

Верен

⁸ И хвана жив Агаг, царя на амаличаните, и изпълни проклятието над целия народ с острието на меча.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Той хвана жив амаликитския цар Агаг, а целия народ изтреби с меч.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ и улови жив амаликския цар Агага, а народа цял изтреби с меч (и Иерима умъртви).

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ И хвана жив царя на амаликчаните Агаг, а изтреби целия народ с меч.

Първо Царе 15:8 Referencias Cruzadas

Второ Царе 8:12

от Сирия, от Моав, от амонците, от филистимците, от амаличаните и от плячката, взета от совския цар Ададезер, Реововия син.

Трето Царе 20:30

А останалите, като побегнаха в Афек, в града, стената падна върху двадесет и седем хиляди от останалите мъже. Побегна и Венадад и влезе в града, където се криеше от стая в стая.

Първо Летописи 4:43

и поразиха останалите от амаличаните, които бяха оцелели, и се заселиха там, където са и до днес.

Естир 3:1

След това цар Асуир повиши Аман, сина на агагеца Амитад, въздигна го и постави стола му над столовете на всички първенци, които бяха около него.

Левит 27:29

Нищо, което е посветено от човек, да не се откупува; то трябва да се умъртви.

Числа 24:7

Ще се излива вода от ведрата му и потомството му ще се простира в много води; царят му ще бъде по-висок от Агага и царството му ще се възвеличи.

Иисус Навин 10:39

и го превзе – царя му и всичките му градове; поразиха ги с острието на меча и изтребиха всички хора, които бяха в него; не остави никого да избяга; постъпи с Девир и царя му, както постъпи с Хеврон и както беше постъпил с Ливна и царя му.

Иисус Навин 11:12

Исус превзе всички градове на местните царе, царете им залови и ги уби с острието на меча; изтреби ги, както беше заповядал Господният слуга Моисей.

Иисус Навин 8:23

А царя на Гай хванаха жив и го доведоха при Исус.

Първо Царе 15:20

А Саул отговори на Самуил: Да! Послушах Господния глас и отидох в пътя, по който Господ ме изпрати, и доведох амаликския цар Агаг, а амаличаните обрекох на изтребление.

Първо Царе 15:3

Иди сега и порази Амалик, обречи на изтребление всичко, което има. Не го жали, а избий мъж и жена, дете и кърмаче, говедо и овца, камила и осел.

Първо Царе 22:19

И Ноб, града на свещениците, порази с острието на меча. Мъже и жени, деца и кърмачета, говеда, осли и овце порази с острието на меча.

Първо Царе 30:1

И когато на третия ден Давид и мъжете му влязоха в Сиклаг, амаличаните бяха нападнали южната страна и Сиклаг и го бяха опустошили и опожарили.