Първо Солуняни 1:6 - Библия ревизирано издание

⁶ И вие станахте подражатели на нас и на Господа, като всред много скърби приехте словото с радост, която е от Святия Дух;

Más versiones

Цариградски

⁶ И вие станахте подражатели нам и Господу като при много утеснения приехте словото с радост на Духа Светаго;

Ревизиран

⁶ И вие станахте подражатели на нас и на Господа, като, всред много скърби, приехте словото с радост, <която е> от Светия Дух;

Новият завет: съвременен превод

⁶ Вие подражавахте на нас и на Господа и сред много страдание приехте посланието с радост, която идва от Святия Дух.

Верен

⁶ И вие станахте подражатели на нас и на Господа, като приехте словото сред много скръб с радостта на Светия Дух;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ И вие последвахте нашия пример и този на Господа, като при много страдания приехте словото с радост, която идва от Светия Дух.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ И вие станахте подражатели нам и Господу, като при много скърби приехте словото с радост от Духа Светаго,

Първо Солуняни 1:6 Referencias Cruzadas

Осия 2:14

Но, ето, Аз ще я привлека и като я заведа в пустинята, ще ѝ говоря по сърцето ѝ.

Матей 16:24

Тогава Исус каза на учениците Си: Ако иска някой да дойде след Мене, нека се отрече от себе си, нека вдигне кръста си и нека Ме последва.

Йоан 8:12

Тогава Исус отново им говорѝ: Аз съм светлината на света; който Ме следва, няма да ходи в тъмнината, но ще има светлината на живота.

Деяния 13:52

А учениците се изпълниха с радост и със Святия Дух.

Деяния 5:41

А те си отидоха от Синедриона, радостни, че бяха удостоени да претърпят опозоряване за Исусовото име.

Деяния 9:31

И така по цяла Юдея, Галилея и Самария църквата имаше мир и се назидаваше, и като ходеше в страх от Господа и в утехата на Святия Дух, се умножаваше.

Римляни 15:13

А Бог на надеждата да ви изпълни с пълна радост и мир във вярата, така че чрез силата на Святия Дух да се преумножава надеждата ви.

Първо Коринтяни 11:1

Бъдете подражатели на мене, както съм и аз на Христос.

Първо Коринтяни 11:2

За ваша похвала е, че ме помните за всичко, като държите преданията така, както ви ги предадох.

Първо Коринтяни 4:16

Затова ви се моля, бъдете мои подражатели.

Второ Коринтяни 6:10

като наскърбени, а винаги радостни; като сиромаси, но обогатяваме мнозина; като че нищо нямаме, но притежаваме всичко.

Второ Коринтяни 8:5

И те не само дадоха, както се надявахме, но първо предадоха себе си на Господа и, по Божията воля, на нас;

Галатяни 5:22

А плодът на Духа е: любов, радост, мир, дълготърпение, благост, милосърдие, вярност,

Ефесяни 5:1

И така, бъдете подражатели на Бога като възлюбени чеда

Филипяни 3:17

Братя, бъдете всички подражатели на мен и внимавайте в тези, които живеят така, както имате пример в нас.

Второ Солуняни 1:4

така че и самите ние се хвалим с вас между Божиите църкви за вашето търпение и вяра във всичките ви гонения и в скърбите, които понасяте,

Второ Солуняни 3:7

Понеже самите вие знаете как трябва да ни подражавате, защото ние не вършихме нередни неща между вас,

Второ Солуняни 3:9

не че нямаме правото, а за да ви представим себе си за пример, за да ни подражавате.

Второ Тимотей 4:2

Проповядвай словото, настоявай навреме и не навреме, изобличавай, порицавай, увещавай с голямо търпение и непрестанно поучаване.

Евреи 10:34

Защото вие не само страдахте с онези, които бяха в окови, но и радостно посрещахте разграбването на имота си, като знаете, че вие си имате по-добър и траен имот.

Първо Петрово 1:6

В което се радвате, ако и за малко време да скърбите сега (ако е необходимо) в разни изпитания,

Първо Петрово 1:8

Когото обичате, без да сте Го видели; в Когото, като вярвате, без сега да Го виждате, радвате се с неизказана и преславна радост,

Първо Петрово 3:13

И кой ще ви стори зло, ако сте ревностни за доброто?

Трето Йоаново 1:11

Възлюбени, не подражавай на злото, но на доброто. Който върши добро, е от Бога; който върши зло, не е видял Бога.