Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Първо Летописи 8:33 - Библия ревизирано издание

33 А Нир роди Кис; Кис роди Саул; а Саул роди Йонатан, Мелхисуе, Авинадав и Ес-ваал.

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

33 А Нир роди Киса; а Кис роди Саула; а Саул роди Ионатана, и Мелхисуе, и Авинадава, и Ес-ваала.

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

33 А Нир роди Киса; Кис роди Саула; а Саул роди Ионатана, Мелхисуе, Авинадава {В 1 Цар. 14:49, Иисуй.} и Ес-ваала {В 2 Цар. 2:8, Исвостей.}.

Ver Capítulo Copiar

Верен

33 И Нир роди Кис, а Кис роди Саул, а Саул роди Йонатан и Мелхисуя, и Авинадав, и Ес-Ваал.

Ver Capítulo Copiar

Съвременен български превод (с DC books) 2013

33 От Нер се роди Кис; от Кис се роди Саул; от Саул се родиха Йонатан, Мелхисуа, Авинадав и Ешбаал.

Ver Capítulo Copiar

Библия синодално издание (1982 г.)

33 Нер роди Киса; Кис роди Саула; Саул роди Ионатана, Мелхисуа, Авинадава и Ешбаала.

Ver Capítulo Copiar




Първо Летописи 8:33
10 Referencias Cruzadas  

Обаче Авенир, Нировият син, Сауловият военачалник, взе Исвостей, Сауловия син, и го заведе в Маханаим,


Тогава Давид заповяда на слугите си; и те ги убиха. И като отсякоха ръцете и краката им, ги обесиха при водоема в Хеврон. А главата на Исвостей взеха и я заровиха в Авенировия гроб в Хеврон.


и Макелот, който роди Сама, и те също се заселиха с брат си в Йерусалим, срещу братята си.


А Йонатановият син беше Мерив-ваал, а Мерив-ваал роди Михей.


После поискаха цар; и Бог им даде Саул, сина на Кис, мъж от Вениаминовото племе, за четиридесет години.


Филистимците настигнаха Саул и синовете му; и убиха Сауловите синове Йонатан, Авинадав и Мелхисуй.


Имаше един силен и храбър човек от Вениамин на име Кис, син на Авиил, син на Серор, син на Вехорат, син на Афия, вениаминец.


Той имаше син на име Саул, напет и много красив. Между израилтяните нямаше човек, по-красив от него. От рамената си и нагоре беше по-висок от целия народ.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos