Първо Летописи 5:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ Всички те бяха изброени според родословията си в дните на Юдейския цар Йотам и в дните на Израилевия цар Еровоам.

Цариградски

¹⁷ Всички тези се изброиха според родословието си в дните на Иотама царя Юдин, и в дните на Иеровоама царя Израилев.

Ревизиран

¹⁷ Всички тия се изброиха според родословията си в дните на Юдовия цар Иотам и в дните на Израилевия цар Еровоам.

Верен

¹⁷ Всички тези бяха записани в дните на юдовия цар Йотам и в дните на израилевия цар Еровоам.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Всички те бяха преброени по времето на цар Йоатам и при царуването на израилския цар Йеровоам.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Те всички бяха преброени в дните на иудейския цар Иоатама и в дните на израилския цар Иеровоама.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Всички тези се изброиха според родословията си в дните на Юдовия цар Йотам и в дните на Израилевия цар Еровоам.

Първо Летописи 5:17 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 14:16

И Йоас заспа с бащите си и беше погребан в Самария с Израилевите царе; и вместо него се възцари синът му Еровоам.)

Четвърто Царе 14:23

В петнадесетата година на Юдейския цар Амасия, син на Йоас, в Самария се възцари Еровоам, син на Израилевия цар Йоас, и царув а̀ четиридесет и една години.

Четвърто Царе 14:28

А останалите дела на Еровоам и всичко, което извърши, и подвизите му, как воюва̀ и как възвърна на Израил Дамаск и Емат, които бяха подчинени на Юдея, са записани в Книгата на летописите на Израилевите царе.

Четвърто Царе 15:32

Във втората година на Израилевия цар Факей, Ромелиевия син, се възцари Йотам, син на Юдейския цар Озия.

Четвърто Царе 15:5

Но Господ порази царя, така че той остана прокажен до деня на смъртта си и живееше в отделна къща. А царският син Йотам беше домоуправителят и съдеше народа на земята.

Първо Летописи 5:7

А началниците на братята му според семействата им, когато родословието на поколенията им бе изброено, бяха Еиил, Захария

Второ Летописи 27:1

Йотам беше на възраст двадесет и пет години, когато се възцари, и царува̀ шестнадесет години в Йерусалим; името на майка му беше Еруса, Садокова дъщеря.