Първо Летописи 4:43 - Библия ревизирано издание

⁴³ и поразиха останалите от амаличаните, които бяха оцелели, и се заселиха там, където са и до днес.

Цариградски

⁴³ та поразиха остатъка на Амаличаните що бе останал, и населиха се там дори до този ден.

Ревизиран

⁴³ та поразиха останалите от амаличаните, които бяха оцелели, и се заселиха там, <гдето са и> до днес.

Верен

⁴³ и избиха останалите от Амалик, които бяха оцелели, и се заселиха там и до днес.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴³ Те избиха останалите амаликитци, които бяха оцелели, и живеят там и до днес.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴³ и избиха оцелелите останки от амаликитци, и живеят там доднес.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴³ та поразиха останалите от амаликчаните, които бяха оцелели, и се заселиха там, където са и до днес.

Първо Летописи 4:43 Referencias Cruzadas

Второ Царе 8:12

от Сирия, от Моав, от амонците, от филистимците, от амаличаните и от плячката, взета от совския цар Ададезер, Реововия син.

Второ Летописи 5:9

А върлините бяха издадени, така че се виждаха краищата им, издадени от ковчега пред светилището, но отвън не се виждаха; и са там до днес.

Йеремия 44:6

Затова се изляха яростта Ми и гневът Ми и пламнаха в Юдейските градове и в йерусалимските улици; и те бяха разорени и пусти, както са и днес.

Матей 27:8

Затова онази нива се нарича и днес Кръвна нива.

Матей 28:15

А те взеха парите и постъпиха, както бяха научени. И това, което те казаха, се разнесе между юдеите и продължава даже и до днес.

Второзаконие 34:6

И Господ го погреба в долината на Моавската земя срещу Вет-фегор; а до днес никой не знае къде е гробът му.

Съдии 1:26

И човекът отиде в Хетската земя, където и основа град и го нарече Луз, както е името му и до днес.

Първо Царе 30:16

И когато ги заведе, те видяха, че амаличаните бяха разпръснати по цялата местност и ядяха, пиеха и се веселяха поради цялата плячка, която бяха взели от филистимската земя и от Юдовата земя.

Първо Царе 30:17

И Давид ги поразяваше от зазоряване чак до вечерта на другия ден, така че нито един от тях не се избави, освен четиристотин момци, които се качиха на камили и побегнаха.