Първо Летописи 4:33 - Библия ревизирано издание

³³ и всичките села, които бяха около тези градове, до Ваал; тези бяха местожителствата им и родословията им.

Цариградски

³³ и всичките им села които бяха около тези градове, дори до Ваал: тези бяха населенията им и родословията им.

Ревизиран

³³ и всичките села, които бяха около тия градове, до Ваал {В Ис. Нав. 19:8, Ваалат-вир.}; тия бяха местожителствата им и родословията им.

Верен

³³ заедно с всичките села, които бяха около тези градове до Ваал. Това бяха местата, на които живееха, и си имаха родословия.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ и всички села в околностите на тези градове до Ваал. Това бяха техните селища и родословия.

Библия синодално издание (1982 г.)

³³ и всичките им села, които бяха около тия градове до Ваал; това са техните живелища и родословия.

Първо Летописи 4:33 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 4:32

И селищата им бяха: Итам, Аим, Римон, Тохен и Асан, пет града,

Първо Летописи 4:34

А Месовав, Ямлих, Йоса, Амасиевият син,

Първо Летописи 4:41

И тези, написани по име, дойдоха в дните на Юдейския цар Езекия и разрушиха шатрите им, и поразиха моавците, които намериха там, и ги погубиха така, че не остана нито един от тях до днес, и на тяхно място сами се заселиха, защото там имаше паша за стадата им.

Иисус Навин 19:8

и всичките села, които бяха около тези градове, до Ваалат-вир (който е южният Рамат). Това е наследството за племето на Симеоновите синове според семействата им.