Първо Летописи 25:8 - Библия ревизирано издание

⁸ А те хвърлиха жребий за реда на служенето си, малък и голям, учител и ученик, наравно.

Цариградски

⁸ И хвърлиха жребия за реда на службата малък и голям, изкусен и ученик наедно.

Ревизиран

⁸ А те хвърлиха жребия за реда на служенето си, малък и голям, учител и ученик, наравно.

Верен

⁸ И те хвърлиха жребий за задълженията си, малкият както и големият, учителят както и ученикът.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Те хвърлиха жребий за реда на служенето си – малките заедно с големите, учителите заедно с учениците.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ И хвърлиха жребие за смените на службата, малки наравно с големи, учители наравно с ученици.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ А те хвърлиха жребии за реда на служенето си – малък и голям, учител и ученик, наравно.

Първо Летописи 25:8 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 15:22

А Ханания, главен певец на левитите, ръководеше пеенето, понеже беше изкусен.

Първо Летописи 24:31

Както братята им, Аароновите потомци, така и те хвърлиха жребий в присъствието на цар Давид, на Садок, на Ахимелех и на началниците на бащините домове, на свещениците и на левитите, както за по-главните си бащини домове, така и за по-малките си братя.

Първо Летописи 24:5

Разпределиха и едните, и другите с жребий; защото имаше управители на светилището и управители на Божия дом както от Елеазаровите потомци, така и от Итамаровите потомци.

Първо Летописи 25:2

от Асафовите синове: Закхур, Йосиф, Натания и Асарила, Асафови синове, под наставлението на Асаф, който пророкуваше по нареждане на царя;

Първо Летописи 25:9

Първият жребий излезе за Асаф, т. е. за сина му Йосиф; вторият за Годолия – той, братята му и синовете му бяха дванадесет души;

Първо Летописи 26:13

И за всяка порта хвърлиха жребий, малък и голям, еднакво според бащините си домове.

Първо Летописи 26:16

за Суфима и Оса към запад, с портата Салехет, при пътя, който върви нагоре, стража срещу стража.

Второ Летописи 23:13

Тя погледна и видя, че царят стоеше при стълба си във входа и военачалниците, и тръбите при царя, и целият народ от страната се радваше и свиреше с тръбите, а певците и онези, които бяха изкусни да пеят псалми, свиреха с музикалните инструменти. Тогава Готолия раздра дрехите си и извика: Заговор! Заговор!

Неемия 12:24

А началниците на левитите бяха: Асавия, Серевия и Исус, Кадмииловият син, с братята им срещу тях, назначени да хвалят и песнословят според заповедта на Божия човек Давид, ответно едни срещу други.

Притчи 16:33

Жребият се хвърля в скута, но решението чрез него е от Господа.

Левит 16:8

Тогава Аарон да хвърли жребий за двата козела – един жребий за Господа и другия жребий за отпускане;

Деяния 1:26

И хвърлиха жребий за тях и жребият се падна на Матия; и той бе причислен към единадесетте апостоли.