Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Първо Летописи 20:6 - Библия ревизирано издание

6 Настана пак война в Гет, където имаше един снажен мъж с по шест пръста на ръцете и на краката си, всичко двадесет и четири; също и той беше се родил на исполина;

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

6 И пак стана бой в Гет, дето имаше мъж великотелесен, и пръстите му бяха шест и шест, двадесет и четири; още и той бе роден от Рафа.

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

6 Настана пак война в Гет, гдето имаше един високоснажен мъж с по шест пръста <на ръцете си> и по шест пръста <на нозете си, всичко> двадесет и четири; също и той бе се родил на исполина;

Ver Capítulo Copiar

Верен

6 И отново настана бой в Гет. Там имаше един мъж с висок ръст, който имаше по шест пръста на ръцете си и по шест пръста на краката си, общо двадесет и четири; и той също се беше родил на Рафа.

Ver Capítulo Copiar

Съвременен български превод (с DC books) 2013

6 До война се стигна и при Гет. Там имаше един човек, огромен на ръст с по шест пръста на ръцете и краката – всичко двадесет и четири. Той също беше от Рефаимовите потомци.

Ver Capítulo Copiar

Библия синодално издание (1982 г.)

6 Имаше битка и в Гет. Там имаше един човек с голям ръст, комуто пръстите бяха по шест – всичко двайсет и четири. И той също беше от Рефаимовите потомци.

Ver Capítulo Copiar




Първо Летописи 20:6
4 Referencias Cruzadas  

А Исви-венов, който беше от синовете на исполина, чието копие тежеше триста медни сикъла и който беше препасан с нов меч, се надяваше да убие Давид.


Отново избухна война в Гет, където имаше един висок и снажен мъж, с по шест пръста на ръцете и на краката си, двадесет и четири на брой. Също и той се беше родил на исполина.


И пак настана война с филистимците, когато Елханан, Яировият син, уби Лаамия, брата на гетеца Голиат, на чието копие дръжката беше като кросно на тъкач.


а когато той се закани на Израил, Йонатан, син на Давидовия брат Самай, го уби.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos