Първо Летописи 17:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ а ще го закрепя в Моя дом и в Моето царство до века; престолът му ще бъде утвърден до века.

Цариградски

¹⁴ Но ще го поставя в дома си и в царството си до века; и престолът му ще бъде утвърден въ век.

Ревизиран

¹⁴ но ще го закрепя в Моя дом и в Моето царство до века; престолът му ще бъде утвърден до века.

Верен

¹⁴ Ще го закрепя в Своя дом и в Своето царство до века; и престолът му ще бъде утвърден до века.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ ще го утвърдя в Своя дом и в Своето царство за вечни времена и престолът му ще бъде завинаги непоклатим“.“

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Ще го поставя в Моя дом и в Моето царство навеки, и престолът му ще бъде вечно крепък.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ но ще го закрепя в Моя дом и в Моето царство довека; престолът му ще бъде утвърден довека.

Първо Летописи 17:14 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 17:13

Аз ще му бъда Отец и той ще Ми бъде син; и няма да отнема милостта Си от него, както я отнех от онзи, който беше преди теб;

Първо Летописи 17:15

И Натан говорѝ на Давид точно според тези думи и напълно според това видение.

Псалми 2:6

Но Аз поставих Царя Си на Сион, святия Мой хълм.

Псалми 72:17

Името му ще пребъдва довека; името му ще се продължава, докато трае слънцето; и ще се благославят в него хората; всички народи ще го облажават.

Псалми 89:36

че потомството му ще трае довека и престолът му – като слънцето пред Мене,

Евреи 3:6

а Христос, като Син, беше верен над Неговия дом. Неговият дом сме ние, ако удържим докрай дръзновението и похвалата на надеждата си.