Първо Коринтяни 9:2 - Библия ревизирано издание

² Ако на други не съм апостол, то поне на вас съм; защото в Господа вие сте печатът на моето апостолство.

Más versiones

Цариградски

² На други ако не съм апостол, то поне на вас съм; защото в Господа вие сте печатът на моето апостолство.

Ревизиран

² На други, ако не съм апостол, то поне на вас съм; защото в Господа вие сте печата на моето апостолство.

Новият завет: съвременен превод

² Дори и да не съм апостол за другите, за вас съм апостол, защото вие сте печатът, който доказва моето апостолство в Господа.

Верен

² Ако на други не съм апостол, то поне на вас съм; защото вие сте печатът на моето апостолство в Господа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Ако на други не съм апостол, на вас обаче съм; защото чрез Господа вие сте печатът на моето апостолство.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Ако на други не съм апостол, на вас обаче съм; защото печатът на моето апостолство вие сте в Господа.

Първо Коринтяни 9:2 Referencias Cruzadas

Йоан 3:33

Който е приел Неговото свидетелство, е потвърдил с печата си, че Бог е истинен.

Йоан 6:27

Работете не за храна, която се разваля, а за храна, която трае за вечен живот, която Човешкият Син ще ви даде; защото Бог Отец Него е потвърдил с печата Си.

Деяния 1:25

да приеме своя дял в това служение и апостолство, от което отстъпи Юда, за да отиде на своето място.

Първо Коринтяни 9:3

Ето моето оправдание пред тези, които изпитват поведението ми:

Второ Коринтяни 12:12

Наистина белезите на истински апостол бяха доказани между вас с пълно търпение, чрез знамения, чудеса и велики дела.