Първо Йоаново 5:21 - Библия ревизирано издание

²¹ Дечица, пазете себе си от идоли.

Más versiones

Цариградски

²¹ Чадца, пазете себе си от идоли. Амин.

Ревизиран

²¹ Дечица, пазете себе си от идоли.

Новият завет: съвременен превод

²¹ Дечица, пазете се от лъжливи богове!

Верен

²¹ Дечица, пазете себе си от идоли. Амин.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Дечица, пазете себе си от идолите. Амин.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Чеда, пазете себе си от идолите. Амин.

Първо Йоаново 5:21 Referencias Cruzadas

Матей 6:13

И не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от лукавия. Защото е Твое царството и силата, и славата, до вековете. Амин!

Първо Коринтяни 10:14

Затова, възлюбени мои, бягайте от идолопоклонството.

Първо Коринтяни 10:7

Не бъдете идолопоклонници, както някои от тях, според писаното: „Народът седна да яде и да пие и стана да играе.“

Първо Солуняни 1:9

Защото тези неща сами носят вестта за нас – какъв достъп имахме при вас и как сте се обърнали от идолите към Бога, за да служите на жив и истинен Бог

Първо Йоаново 2:1

Дечица мои, това ви пиша, за да не съгрешите; но ако някой съгреши, имаме Ходатай при Отца – Исус Христос Праведния.

Откровение 14:11

И димът от тяхното мъчение ще се издига до вечни векове; и онези, които се покланят на звяра и образа му, няма да имат отдих нито денем, нито нощем, нито кой да е, който приема белега на името му.

Откровение 9:20

И останалите човеци, които не бяха избити от тези язви, не се покаяха за делата на ръцете си, за да не се кланят вече на бесовете и на златните, сребърните, медните, каменните и дървените идоли, които не могат нито да виждат, нито да чуват, нито да ходят;