Псалми 99:7 - Библия ревизирано издание

⁷ В облачния стълб Той им говореше; те опазиха свидетелствата Му и наредбите, които им даде.

Цариградски

⁷ В стълп облачен им говореше: Упазиха свидетелствата му, И повеленията които им даде.

Ревизиран

⁷ В облачния стълб Той им говореше; Те опазиха свидетелствата Му И повеленията, <които> им даде.

Верен

⁷ Той им говореше в облачния стълб и те пазеха свидетелствата Му и наредбата, която им даде.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Той им говореше от облачен стълб и те спазваха Неговите заповеди и наредбите, които им беше дал.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ В облачния стълб Той им говореше; те опазиха изявленията Му и повеленията, които им даде.

Псалми 99:7 Referencias Cruzadas

Псалми 105:28

Той изпрати тъмнина и причини мрак, дано не се възпротивят на думите Му .

Изход 19:9

Тогава Господ каза на Моисей: Ето, Аз ида при тебе в гъст облак, за да чуе народът, когато говоря с теб, и да ти вярват вече завинаги. И като предаде Моисей на Господа думите на народа,

Изход 33:9

А когато Моисей влезеше в шатъра, облачният стълб слизаше и заставаше на входа на шатъра, и Господ говореше с Моисей.

Изход 40:16

И Моисей направи всичко, както Господ му заповяда; така направи.

Притчи 28:9

Който отклонява ухото си от слушане на закона, на такъв самата му молитва е мерзост.

Числа 12:5

Тогава Господ слезе в облачен стълб, застана пред входа на шатъра и повика Аарон и Мариам, и те двамата излязоха.

Числа 16:15

Тогава Моисей се разсърди много и каза на Господа: Не поглеждай благосклонно на приноса им; аз не съм взел нито един осел от тях и на никого от тях не съм сторил зло.

Второзаконие 33:9

който каза за баща си и за майка си: Не гледай на тях; който не призна братята си, нито позна своите синове; Защото потомците на Левий съблюдаваха Твоята дума и опазиха Твоя завет.

Второзаконие 4:5

Ето, аз ви научих на наредби и закони, според както Господ, моят Бог, ми заповяда, за да живеете според тях в земята, която получавате като наследство.

Евреи 3:2

Който беше верен на Този, Който Го постави, както беше и Моисей – в целия Негов дом.