Псалми 98:4 - Библия ревизирано издание

⁴ Възкликнете към Господа, всички земи, запейте и се радвайте, да! Пейте хваления.

Цариградски

⁴ Възкликнете Господу, всичка земя: Запейте, и радвайте се, и песнопейте.

Ревизиран

⁴ Възкликнете Господу, всички земи, Запейте и радвайте се, да! пейте хваления.

Верен

⁴ Възкликнете към ГОСПОДА, цяла земя, ликувайте, радвайте се и пейте псалми!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Нека целият свят ликува пред Господа; тържествувайте, веселете се и пейте;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ И могъществото царево обича съд. Ти утвърди справедливостта; съд и правда Ти извърши у Иакова.

Псалми 98:4 Referencias Cruzadas

Псалми 100:1

Хвалебен псалом. Възкликнете към Господа, всички земи.

Псалми 66:1

За първия певец, псаломска песен. Възкликнете към Бога, всички земи,

Псалми 66:4

Цялата земя ще Ти се кланя и ще Те славослови, ще славословят името Ти. (Села.)

Псалми 67:4

Да се веселят и да възклицават народите; защото ще съдиш племената с правда и ще управляваш народите на земята. (Села.)

Псалми 71:22

И аз, Боже мой, ще славословя с псалтир Теб и Твоята вярност; на Тебе, Святи Израилев, ще пея хваление с арфа,

Псалми 95:1

Елате да запеем на Господа, да възкликнем към Канарата на нашето спасение.

Псалми 95:2

Да застанем пред Него със славословие, с псалми да възкликнем към Него,

Исаия 12:6

Извикай и възкликни, сионска жителко, защото Святият Израилев е велик сред тебе.

Исаия 42:11

Пустинята и градовете ѝ нека извикат с висок глас, селата, където живее Кидар; нека пеят жителите на Села, нека възкликнат от върховете на планините,

Исаия 44:23

Възпей радостно, небе, защото Господ извърши това; възкликнете, дълбини на земята; запейте весело, планини, гори и всички дървета в тях, защото Господ изкупи Яков и се прослави в Израил.

Йеремия 33:11

глас на радост и глас на веселие, глас на младоженец и глас на невяста, глас на онези, които казват: Хвалете Господа на Силите, защото Господ е благ, защото Неговата милост е довека, и глас на онези, които принасят благодарствени приноси в дома Господен, защото ще върна пленниците, взети от тази земя, както са били преди това, казва Господ.

Софония 3:14

Пей, сионова дъще, възкликнете, Израилю, весели се и се радвай от все сърце, йерусалимска дъще;

Матей 21:9

А множествата, които вървяха пред Него и които идваха след Него, викаха: Осанна на Давидовия Син! Благословен, Който иде в Господнето име! Осанна във висините!

Откровение 19:1

След това чух като че ли силен глас от голямо множество на небето, който казваше: Алилуя! Спасение, слава и сила принадлежат на нашия Бог;

Откровение 19:6

И чух като глас от голямо множество и като глас от много води, и като глас от силни гръмотевици, които казваха: Алилуя! Защото Господ, нашият Бог, Всемогъщият, се възцари.