Псалми 96:11 - Библия ревизирано издание

¹¹ Нека се веселят небесата и нека се радва земята. Нека бучи морето и всичко, което има в него.

Цариградски

¹¹ Да се веселят небесата, и да се радва земята: Да шуми морето и изпълнението му.

Ревизиран

¹¹ Нека се веселят небесата и нека се радва земята. Нека бучи морето и всичко що има в него.

Верен

¹¹ Нека се веселят небесата и нека ликува земята, нека бучи морето и всичко в него,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Да се веселят небесата и да тържествува земята; да ликува морето и всичко, което го изпълва;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Светлина свети над праведника, и на правите по сърце – веселие.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Нека се веселят небесата и нека се радва земята, нека бучи морето и всичко, що има в него.

Псалми 96:11 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 16:32

Да бучи морето и всичко, което е в него; нека се радват полетата и всичко, което е в тях.

Псалми 69:34

Нека Го хвалят небето и земята, моретата и всичко, което се движи в тях.

Псалми 97:1

Господ царува; нека се радва земята; нека се веселят множеството острови.

Исаия 44:23

Възпей радостно, небе, защото Господ извърши това; възкликнете, дълбини на земята; запейте весело, планини, гори и всички дървета в тях, защото Господ изкупи Яков и се прослави в Израил.

Исаия 49:13

Пей, небе, и се радвай, земьо, и запейте, планини; защото Господ утеши народа Си и се смили над наскърбените Си.

Лука 15:10

Също така, казвам ви, има радост пред Божиите ангели за един грешник, който се кае.

Лука 2:10

Но ангелът им каза: Не бойте се, защото, ето, благовестявам ви голяма радост, която ще бъде за всички човеци.

Откровение 12:12

Затова веселете се, небеса, и вие, които живеете в тях. Но горко на вас, земя и море, защото дяволът слезе при вас много разярен, понеже знае, че му остава малко време.