Псалми 90:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ Нека се яви Твоето дело на слугите Ти и Твоята слава – върху децата им.

Цариградски

¹⁶ Да се яви твоето дело на рабите ти, И твоята слава на синовете им.

Ревизиран

¹⁶ Нека се яви Твоето дело на слугите Ти, И Твоята слава върху чадата им.

Верен

¹⁶ Нека се изяви делото Ти на слугите Ти и величието Ти – на синовете им.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Нека да се яви Твоето дело на служителя Ти и Твоята слава пред синовете Му!

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ ще го наситя с дълги дни и ще му явя Моето спасение.“

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Нека се яви Твоето дело на слугите Ти, и Твоята слава върху чадата им.

Псалми 90:16 Referencias Cruzadas

Псалми 44:1

За първия певец. Поучение за Кореевите синове. Боже, с ушите си сме чули, нашите бащи са ни разказвали какво дело си извършил в техните дни, в древните времена.

Псалми 77:12

и ще размишлявам върху всичко, което си сторил, и делата Ти ще преговарям.

Псалми 92:4

защото си ме развеселил, Господи, с делата Си; ще се радвам в делата на ръцете Ти.

Авакум 3:2

Господи, чух вестта за Теб и се уплаших. Господи, оживявай делото Си сред годините, сред годините го изявявай. В гнева Си помни милостта.

Второзаконие 1:39

При това невръстните ви, за които казахте, че ще бъдат пленявани, и децата ви, които днес не познават още добро или зло, те ще влязат там и на тях ще дам земята, и те ще я владеят.

Второзаконие 32:4

Той е Канарата; делата Му са съвършени; защото всичките Му пътища са справедливи, Бог на верността е и няма неправда в Него; праведен и справедлив е Той.

Иисус Навин 23:14

Ето, днес аз отивам по пътя на целия свят; и вие знаете с цялото си сърце и цялата си душа, че не остана неизпълнено нито едно от тези добри неща, които Господ, вашият Бог, говори за вас; всички те се сбъднаха за вас; ни едно от тях не остана неизпълнено.