Псалми 86:9 - Библия ревизирано издание

⁹ Всички народи, които си създал, ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, Господи, и ще прославят името Ти.

Цариградски

⁹ Всичките народи които си направил ще дойдат И ще се поклонят пред лицето ти, Господи, И ще прославят името ти.

Ревизиран

⁹ Всичките народи, които си направил; ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, Господи, И ще прославят името Ти.

Верен

⁹ Всички народи, които си направил, ще дойдат и ще се поклонят пред Теб, Господи, и ще прославят Името Ти,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Всички народи, които сътвори, ще дойдат да Ти се поклонят и ще прославят Твоето име, Господи,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Всичките народи, които си създал, ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, Господи, и ще прославят името Ти.

Псалми 86:9 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 6:33

тогава послушай от небето, от местообиталището Си, и подействай според всичко, за което чужденецът Те призове; за да познаят името Ти всички племена на света и да се боят от Тебе, както народът Ти Израил, и да познаят, че с Твоето име бе наречен този дом, който построих.

Псалми 102:15

И така, народите ще се боят от името Господне и всички земни царе – от славата Ти.

Псалми 102:18

Това ще се напише за бъдещото поколение; и народ, който ще бъде създаден, ще хвали Господа.

Псалми 66:4

Цялата земя ще Ти се кланя и ще Те славослови, ще славословят името Ти. (Села.)

Псалми 67:7

Бог ще ни благослови и от Него ще се боят всички земни краища.

Псалми 72:19

и благословено да бъде славното Негово име довека; и нека се изпълни със славата Му цялата земя. Амин и амин.

Псалми 72:8

Той ще владее от море до море и от Ефрат до краищата на земята.

Исаия 11:9

Те няма да навреждат, нито погубват в цялата Ми свята планина; защото земята ще се изпълни със знание за Господа, както водите покриват дъното на морето.

Исаия 43:7

всички, които се наричат с Моето име, които сътворих за славата Си; Аз създадох всеки от тях, да! Аз го направих.

Исаия 59:19

Така ще се убоят от името на Господа живеещите на запад и от славата Му – живеещите на изток; защото ще дойде като стремителен поток, тласкан от Господнето дихание;

Исаия 66:23

И от новолуние до новолуние, и от събота до събота ще идва всяка твар да се покланя пред Мене, казва Господ.

Софония 3:9

Защото тогава ще възвърна на племената чисти устни, за да призовават всички името Господне, да Му слугуват единодушно.

Захария 14:9

И Господ ще бъде Цар над целия свят; в онзи ден Господ ще бъде един и името Му – едно.

Малахия 1:11

Защото от изгрева на слънцето до залеза му името Ми ще бъде велико между народите и на всяко място ще се принася на името Ми тамян и чист принос. Защото Моето име ще бъде велико между народите, казва Господ на Силите;

Римляни 11:25

Защото, братя, за да не се мислите за мъдри, искам да знаете тази тайна, че частично закоравяване сполетя Израил, само докато влезе пълното число на езичниците.

Римляни 15:9

и за да прославят езичниците Бога за Неговата милост, както е писано: „Затова ще Те хваля между народите; и ще възпея името Ти.“

Ефесяни 1:12

така че да бъдем за похвала на Неговата слава – ние, които отпреди се надявахме на Христос,

Първо Петрово 2:9

Вие обаче сте избран род, царско свещенство, свят народ, народ, който Бог придоби, за да възвестява превъзходствата на Този, Който ви призова от тъмнината в Своята чудесна светлина;

Откровение 11:15

И като затръби седмият ангел, се чуха силни гласове на небесата, които казваха: Световното царство стана царство на нашия Господ и на Неговия Христос; и Той ще царува за вечни векове.

Откровение 15:4

Кой няма да се бои от Тебе, Господи, и да прослави името Ти? Защото само Ти си свят; понеже всички народи ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, защото бяха изявени Твоите праведни присъди.

Откровение 20:3

и като го хвърли в бездната, заключи и я запечата над него, за да не мами вече народите, преди да се свършат хилядата години, след което той трябва да бъде пуснат за малко време.