Псалми 78:71 - Библия ревизирано издание

⁷¹ от подир дойните овце го доведе, за да пасе народа Му Яков и наследството Му Израил.

Цариградски

⁷¹ И от подир доилиците овци го доведе За да пасе Якова народа му, И Израиля наследието му.

Ревизиран

⁷¹ Отподир дойните овци го доведе За да пасе людете Му Якова и наследството Му Израиля.

Верен

⁷¹ доведе го от дойните овце, за да пасе народа Му Яков и наследството Му Израил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷¹ отдели го от кърмачките, за да пасе народа Му – Яков, и наследството Му – Израил.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷¹ изсред дойните овце го доведе, за да пасе народа Му Яков и наследството Му Израил.

Псалми 78:71 Referencias Cruzadas

Битие 33:13

Но Яков му каза: Господарят ми знае, че децата ми са неопитни и че имам със себе си дойни овце и говеда; и ако ги пресилим само един ден, цялото стадо ще измре.

Второ Царе 20:19

Аз съм от мирните и верните от Израил. Ти искаш да съсипеш град, дори столица в Израил. Защо искаш да погълнеш Господнето наследство?

Второ Царе 24:17

И когато видя ангела, който поразяваше народа, Давид проговори на Господа: Ето, аз съгреших, аз извърших беззаконие. Тези овце какво са направили? Над мене, моля Ти се, нека бъде ръката Ти и над моя бащин дом.

Второ Царе 5:2

И по-рано, още докато Саул царуваше над нас, ти беше, който извеждаше и въвеждаше Израил. На тебе Господ каза: Ти ще пасеш народа Ми Израил и ти ще бъдеш вожд над Израил.

Второ Царе 7:8

Сега така да кажеш на слугата Ми Давид: Така казва Господ на Силите: Аз те взех от кошарата, оттам, където пасеше стадото, за да бъдеш вожд на народа Ми, на Израил;

Първо Летописи 11:2

И по-рано още, и докато Саул царуваше, ти беше, който извеждаше и въвеждаше Израил, и на тебе Господ, твоят Бог, каза: Ти ще пасеш народа Ми Израил и ти ще бъдеш вожд над народа Ми Израил.

Псалми 28:9

Избави народа Си и благослови наследството Си; храни ги и ги носи до века.

Исаия 40:11

Той ще пасе стадото Си като овчар, ще събере агнетата с мишцата Си, ще ги носи в скута Си и ще води полека доещите.

Матей 2:6

„И ти, Витлееме, земьо Юдова, никак не си най-малък между Юдовите началства, защото от тебе ще произлезе Вожд, Който ще бъде пастир на Моя народ Израил.“

Първо Петрово 5:2

Пасете Божието стадо, което е между вас; надзиравайте го не с принуждение, а доброволно, като за Бога; нито за гнусна печалба, но с усърдие;

Първо Царе 10:1

Тогава Самуил извади съд с миро и го изля на главата му, целуна го и каза: Не те ли е помазал Господ за цар над наследството Си?