Псалми 78:56 - Библия ревизирано издание

⁵⁶ Но въпреки това те изпитваха Всевишния Бог и се бунтуваха против Него, и не пазеха свидетелствата Му,

Цариградски

⁵⁶ Но изкусиха и огорчиха Бога Вишнаго, И не упазиха уставите му.

Ревизиран

⁵⁶ Но въпреки това те изпитваха Всевишния Бог и се бунтуваха против <Него>, И не пазеха наредбите Му,

Верен

⁵⁶ Но те пак изпитваха Бога, Всевишния, бунтуваха се против Него и не пазеха наставленията Му,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁶ Но те подлагаха на изпитание Всевишния и упорстваха, като не спазваха наредбите Му;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵⁶ Но въпреки това те изпитваха и огорчаваха Всевишния Бог, и не пазеха заявленията Му,

Псалми 78:56 Referencias Cruzadas

Псалми 78:8

и да не станат като бащите си – упорито и непокорно поколение, поколение, което не утвърди сърцето си и чийто дух не беше непоколебим за Бога.