Псалми 77:8 - Библия ревизирано издание

⁸ Престанала ли е милостта Му завинаги? Пропада ли обещанието Му завинаги?

Цариградски

⁸ Да ли престана милостта му за всегда? Пресече ли се словото му в род и род?

Ревизиран

⁸ Престанала ли е милостта Му за винаги? Пропада ли обещанието Му за всякога?

Верен

⁸ Милостта Му престанала ли е навеки? Престанало ли е словото Му от поколение в поколение?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ „Завинаги ли ни отхвърли Господ и няма да ли бъде вече благосклонен?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ и да не бъдат като бащите – род упорит и бунтовен, непостоянен по сърце и неверен Богу по дух.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Нима завинаги е престанала милостта Му? Завинаги ли е отпаднало обещанието Му?

Псалми 77:8 Referencias Cruzadas

Второ Царе 14:14

Защото е неизбежно ние да умрем и сме като вода, разляна по земята, която не се събира пак. А и Бог не отнема живот, а изнамира средства, така че изгнаникът да не остане отдалечен от Него.

Псалми 13:2

Докога ще имам борба в душата Си, болки в сърцето Си всеки ден? Докога ще се превъзнася неприятелят ми над мене?

Псалми 74:1

Асафово поучение. Боже, защо си ни отхвърлил завинаги? Защо се е разпалил гневът Ти против овцете на пасбището Ти?

Псалми 85:6

Не искаш ли пак да ни съживиш, за да се радва Твоят народ в Тебе?

Исаия 27:11

Когато клоните му изсъхнат, ще се отчупят; жените, като дойдат, ще ги изгорят, защото са неразумен народ; затова Творецът им няма да ги пожали и Създателят им няма да се смили над тях.

Йеремия 15:18

Защо е постоянна болката ми и раната ми – така тежка, че не приема изцеление? Ще ми станеш ли като измамлив поток, като непостоянни води?

Числа 14:34

Според числото на дните, през които съгледахте земята, четиридесет дни, всеки ден за една година, четиридесет години ще теглите поради беззаконията си и ще познаете какво значи Аз да съм неблагоразположен.

Числа 23:19

Бог не е човек, за да лъже, нито човешки син, за да се разкае; Той каза и няма ли да извърши? Той говорѝ и няма ли да го приведе в действие?

Римляни 9:6

Но това не означава, че Божието слово не се е сбъднало. Защото не всички, които са от Израил, духовно са израилтяни,

Второ Петрово 3:9

Господ не забавя това, което е обещал, както някои смятат това за забавяне, но заради вас търпи дълго време, понеже не иска да погинат някои, а всички да дойдат до покаяние.