Псалми 74:8 - Библия ревизирано издание

⁸ Казаха в сърцето си: Нека ги изтребим съвсем. Изгориха всички богослужебни домове по земята.

Цариградски

⁸ Рекоха в сърдцето си: Да ги изтребим съвсем: Изгориха всичките Божии съборища по земята.

Ревизиран

⁸ Рекоха в сърцето си: Нека ги изтребим съвсем; Изгориха всичките богослужебни домове по земята.

Верен

⁸ Казаха в сърцето си: Нека ги унищожим напълно! Изгориха всичките места на Божии събрания в земята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Замислиха да ни изтребят до крак и изгориха всички места на Божиите събрания по земята.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ но Бог е съдия: едного унижава, а другиго въздига;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Рекоха в сърцето си: Нека ги изтребим съвсем. Изгориха всичките богослужебни домове по земята.

Псалми 74:8 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 2:3

И пророческите ученици, които бяха във Ветил, излязоха при Елисей и го попитаха: Знаеш ли, че днес Господ ще ти вземе господаря, който е бил над теб? А той отговори: Да, зная това, мълчете.

Четвърто Царе 2:5

И пророческите ученици, които бяха в Йерихон, дойдоха при Елисей и го попитаха: Знаеш ли, че днес Господ ще ти вземе господаря, който е бил над теб? А той отговори: Да, зная това, мълчете.

Четвърто Царе 4:23

А той отвърна: Защо отиваш при него днес? Не е нито нов месец, нито събота. А тя каза: Бъди спокоен.

Второ Летописи 17:9

И те поучаваха в Юдея, като имаха със себе си книгата на Господния закон; и обикаляха всички Юдейски градове и поучаваха народа.

Псалми 137:7

Помни, Господи, това, което сториха едомците в деня на разорението на Йерусалим, когато казваха: Разрушете, разрушете го до основите му!

Псалми 83:4

Казаха: Елате да ги изтребим, за да не са народ и да не се споменава вече името на Израил.

Псалми 83:5

Защото единодушно се съгласиха заедно, направиха съюз против Тебе –

Матей 4:23

Тогава Исус ходеше по цяла Галилея и поучаваше в синагогите им, и проповядваше благовестието на царството, като изцеляваше всякаква болест и всякаква немощ сред народа.