Псалми 71:9 - Библия ревизирано издание

⁹ Не ме отхвърляй по време на старостта ми; не ме оставяй, когато отпада силата ми;

Цариградски

⁹ Не ме отхвърляй въ времето на старостта ми: Когато оскудява силата ми, не ме оставяй.

Ревизиран

⁹ Не ме отхвърляй във време на старостта <ми;> Не ме оставяй, когато отпада силата ми;

Верен

⁹ Не ме отхвърляй във времето на старостта, не ме оставяй, когато силата ми чезне.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Не ме отхвърляй, когато остарея, не ме изоставяй, когато губя силата си.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ пред него ще паднат жителите на пустините, и враговете му прах ще лижат;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Не ме отхвърляй по време на старостта ми; не ме оставяй, когато отпада силата ми;

Псалми 71:9 Referencias Cruzadas

Второ Царе 19:35

Днес съм на възраст осемдесет години. Мога ли да различавам между добро и лошо? Може ли слугата ти да усеща какво яде или какво пие? Мога ли да чуя вече гласа на певците или певиците? И така, защо слугата ти да бъде още товар на господаря ми, царя?

Псалми 71:18

Да! Дори до старост и бели коси, Боже, не ме оставяй, докато не разглася силата Ти на бъдещия род, Твоята мощ – на всички бъдещи поколения.

Псалми 73:26

Чезне плътта ми и сърцето ми; но Бог е сила на сърцето ми и вечният ми дял.

Псалми 90:10

Дните на живота ни са естествено седемдесет години или даже, където има сила, осемдесет години; но и най-добрите от тях са труд и скръб, защото бързо преминават и ние отлитаме.

Исаия 46:4

Даже до старостта ви Аз съм същият и докато побелеете, Аз ще ви нося. Аз ви направих и Аз ще ви държа. Да! Аз ще ви нося и избавям.

Второ Тимотей 1:12

по която причина и страдам така. Но не се срамувам, защото зная в Кого съм повярвал и съм уверен, че Той е силен да опази до онзи ден онова, което съм Му поверил.

Второ Тимотей 4:18

Господ ще ме избави от всяко дело на лукавия и ще ме спаси и въведе в небесното Си царство; на Когото да бъде слава във вечни векове. Амин.