Псалми 71:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ Боже, Ти си ме научил от младостта ми; и досега съм разгласявал Твоите чудесни дела.

Цариградски

¹⁷ Боже, ти си ме научил от младостта ми; И до сега проповедвам чудесата ти.

Ревизиран

¹⁷ Боже, Ти си ме научил от младостта ми; И досега съм разгласявал Твоите чудесни дела.

Верен

¹⁷ Боже, Ти си ме учил от младостта ми; и досега разгласявам Твоите чудни дела.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Боже, Ти ме наставляваш от моята младост и досега известявам за Твоите чудеса.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ неговото име ще бъде (благословено) довека; докле слънце трае, ще се предава името му; и в него ще бъдат благословени (всички земни племена), всички народи ще го облажават.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Боже, Ти си ме научил от младостта ми; и досега съм разгласявал Твоите чудесни дела.

Псалми 71:17 Referencias Cruzadas

Второ Царе 4:9

А Давид отговори на Рихав и брат му Ваана, синовете на виротянина Римон, следното: Заклевам се в живота на Господа, който избави душата ми от всяко бедствие,

Псалми 119:102

От Твоите постановления не се отклоних, защото Ти си ме научил.

Псалми 119:9

Как ще очисти младежът пътя си? – Като му отдава внимание според Твоето слово.

Псалми 26:7

за да възглася с глас на хваление и да разкажа всичките Твои чудесни дела.

Псалми 66:16

Елате, слушайте всички, които се боите от Бога, и ще разкажа онова, което е сторил за душата ми.

Псалми 71:5

Защото Ти, Господи Йехова, си моя надежда; на Тебе съм уповавал от младостта си.

Псалми 73:28

Но за мен е добре да се приближа към Бога; Теб, Господи Йехова, направих прибежището си, за да възгласявам всички Твои дела.

Второзаконие 4:5

Ето, аз ви научих на наредби и закони, според както Господ, моят Бог, ми заповяда, за да живеете според тях в земята, която получавате като наследство.