Псалми 69:7 - Библия ревизирано издание

⁷ Защото заради Тебе претърпях поругание, срам покри лицето ми.

Цариградски

⁷ Защото за тебе претърпях поругание: Срам покри лицето ми.

Ревизиран

⁷ Защото заради Тебе претърпях поругание. Срам покри лицето ми.

Верен

⁷ Защото заради Теб понесох присмех, срам покри лицето ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Господи, Боже Вседържителю, нека не се посрамят заради мене онези, които се надяват на Тебе! Да не се посрамят заради мене онези, които търсят Тебе, Боже Израилев.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Защото заради Тебе претърпях укори, срам покри лицето ми.

Псалми 69:7 Referencias Cruzadas

Псалми 44:15

Всеки ден позорът ми е пред мен и срамът на лицето ми ме покрива

Псалми 44:22

Не! Ние сме убивани заради Тебе цял ден, смятани сме като овце за клане.

Исаия 50:6

Гърба си предадох на биене и бузите си – на скубачите на косми; не скрих лицето си от безчестие и заплювания.

Исаия 53:3

Той беше презрян и отхвърлен от хората, човек на скърби и навикнал на печал; и както човек, от когото хората отвръщат лице, презрян беше и за нищо не Го счетохме.

Йеремия 15:15

Ти, Господи, познаваш делото ми; спомни си за мене; посети ме и отплати за мене на гонителите ми; в дълготърпението Си не ме погубвай. Знай, че заради Тебе претърпях укор.

Лука 23:11

Но Ирод с войниците си, като се отнесе към Него с презрение и Го подигра, облече Го във великолепна дреха и Го изпрати обратно при Пилат.

Евреи 12:2

като насочваме своя взор към Исус, Начинателя и Завършителя на нашата вяра, Който заради предстоящата Нему радост издържа кръст, като презря срама, и седна отдясно на Божия престол.