Псалми 69:36 - Библия ревизирано издание

³⁶ Още и потомството на слугите Му ще го наследи и онези, които обичат името Му, ще живеят в него.

Цариградски

³⁶ И семето на рабите му ще го наследи, И онези които обичат името му ще живеят в него.

Ревизиран

³⁶ Още и потомството на слугите Му ще го наследи, И ония, които обичат името Му, ще живеят в него.

Верен

³⁶ И потомството на слугите Му ще го наследи и онези, които обичат Името Му, ще живеят в него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁶ Защото Бог ще спаси Сион и ще изгради градовете на Юдея, и ще се заселят там и ще го притежават.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁶ Още и потомството на слугите Му ще го наследи, и онези, които обичат името Му, ще живеят в него.

Псалми 69:36 Referencias Cruzadas

Псалми 102:28

Синовете на слугите Ти ще се установят и потомството им ще се утвърди пред Тебе.

Псалми 37:29

Праведните ще наследят земята и ще живеят на нея довека.

Псалми 91:14

Понеже той е положил в Мене любовта си, казва Господ, затова ще го избавя; ще го поставя в безопасност, защото е познал името Ми.

Исаия 44:26

Който потвърждавам думата на Своя слуга и изпълнявам изявеното от Моите пратеници; Който казвам за Йерусалим: Ще бъде населен, и за градовете на Юдея: Ще бъдат съградени, и Аз ще възстановя разрушеното в него;

Исаия 61:9

Потомството им ще бъде познато между народите и внуците им – между племената; всеки, който ги гледа, ще познае, че те са род, който Бог е благословил.

Йоан 14:23

Исус му отговори: Ако Ме обича някой, ще пази учението Ми; и Отец Ми ще го възлюби и Ние ще дойдем при него, и ще направим обиталище у него.

Деяния 2:39

Защото на вас е дадено обещанието и на децата ви, и на всички далечни, колкото Господ, нашият Бог, ще призове при Себе Си.

Римляни 8:28

Но знаем, че всичко съдейства за добро на тези, които обичат Бога, които са призовани според Неговото намерение.

Послание на Яков 1:12

Блажен онзи човек, който устоява на изкушение; защото като бъде одобрен, ще приеме за корона живота, който Господ е обещал на онези, които Го обичат.

Послание на Яков 2:5

Слушайте, възлюбени мои братя: Не избра ли Бог онези, които са сиромаси в светските неща, но богати с вяра и наследници на царството, което е обещал на тези, които Го обичат?

Откровение 21:27

И в него няма да влезе нищо нечисто, нито онзи, който върши мерзост и който лъже, а само записаните в книгата на живота на Агнеца.