Псалми 69:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ Избави ме от тинята, за да не потъна; нека бъда избавен от онези, които ме мразят, и от дълбоките води.

Цариградски

¹⁴ Избави ме от тинята за да не потъна: Да се избавя от онези които ме мразят, И от дълбините на водите.

Ревизиран

¹⁴ Избави ме от тинята, за да не потъна; Нека бъда избавен от ония, които ме мразят, и от дълбоките води.

Верен

¹⁴ Избави ме от тинята, за да не потъна; нека бъда избавен от онези, които ме мразят, и от дълбините на водите!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Но аз се обръщам към Тебе в молитвата си, Господи. Боже, отговори ми в благоприятно време заради голямата Си милост, според истината за Твоето спасение.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Избави ме от тинята, за да не потъна; нека бъда избавен от онези, които ме мразят и от дълбоките води.

Псалми 69:14 Referencias Cruzadas

Псалми 109:21

А Ти, Йехова, Господи, застъпвай се за мене заради името Си; понеже Твоята милост е блага, избави ме,

Псалми 109:3

обиколиха ме също така с думи на омраза и воюват против мене без причина.

Псалми 144:7

Протегни ръката Си отгоре, избави ме и ме извади от големи води, от ръката на чужденците,

Псалми 35:19

Да не тържествуват над мен онези, които несправедливо враждуват против мене, нито да намигват с очи онези, които ме мразят без причина.

Псалми 42:2

Жадна е душата ми за Бога, за живия Бог; кога ще дойда и ще се явя пред Бога?

Псалми 42:7

Бездна призовава бездна с шума на Твоите водопади; всички Твои вълни и развълнувани води преминаха над мене;

Псалми 69:15

Не давай да ме завлече устремът на водите, нито да ме погълне дълбочината; и не давай ямата да затвори устието си над мене.

Псалми 86:5

Защото Ти, Господи, си благ и готов да прощаваш, и многомилостив към всички, които Те призовават.

Плачът на Йеремия 3:55

Призовах името Ти, Господи, от най-дълбоката тъмница.

Йона 2:8

Онези, които уповават на лъжливите суети, изоставят милостта, спазвана за тях.

Марк 15:34

И на деветия час Исус извика със силен глас: Елои, Елои, лама савахтани?, което значи: Боже Мой, Боже Мой, защо си Ме оставил?

Лука 19:14

Но неговите граждани го мразеха и изпратиха след него посланици да кажат: Не искаме този да царува над нас.

Лука 19:27

А онези мои неприятели, които не искаха да царувам над тях, доведете ги тук и ги посечете пред мен.